Eteenpäin

Aste

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Jos ei tee ei tuuSi no haces, no viene

J-jos ei jos ei tee ei tuuSi no, si no haces, no viene

J-jos ei tee ei tuuSi no haces, no viene

Niin sen voi kiteyttääAsí se puede resumir

Jee, jee, se menee näinSí, sí, así va

Y-y-y-yhdessä eteenpäinJ-j-juntos hacia adelante

Tanssi jos tuntuu siltäBaila si te apetece

Mieluummin ruusuil ku pumpulin päälMejor rosas que algodón

Haluun elämältä muutaki kun elääQuiero algo más de la vida que solo vivir

Pidä tappi jo mielialas must etäälMantén tus problemas lejos de mí

Mä vedin jo liikkuvat taakseYa dejé todo atrás

Tahdon kaiken ja teen kaiken, et saan senQuiero todo y haré todo para conseguirlo

Ei näy esteit vastas (ei!)No veo obstáculos frente a mí (¡no!)

Koska niit ei oo olemaskaan (ei!)Porque no existen

Mä uskon siihen,Creo en eso,

Et musta ja sust on siihenQue tú y yo podemos lograrlo

Jo-jo-jo-jokainen liike ja jokainen askel (jokainen askel)Cada movimiento y cada paso (cada paso)

Ne muistaa aina muistuttaa mistä mä lähdin (mistä mä lähdin)Siempre recuerdan de dónde vengo (de dónde vengo)

Ei kultalusikkaa, ei katettuu pöytääSin cuchara de oro, sin mesa servida

Mut nyt mä tahdon kaiken ja teen kaiken, et mä saan senPero ahora quiero todo y haré todo para obtenerlo

Älä suotta oo hädissäsiNo te preocupes en vano

Sul on koko maailma käsissäsiTienes el mundo entero en tus manos

Sä voit hoivaaPuedes cuidarlo

Tai heivaa sen pois tosta noin vaanO deshacerte de él en un instante

Kiitos ja anteeksGracias y perdón

En oo palaamassa lapion varteenNo estoy volviendo a la pala

Toistan, kiitos ja anteeksRepito, gracias y perdón

Tahdon kaiken ja teen kaiken, et saan senQuiero todo y haré todo para conseguirlo

Oppinu kestään kriiseiAprendí de todas las crisis

Munlaisista tehdään biiseiDe personas como yo se hacen canciones

Jos sä uskot siihenSi crees en eso

Niin musta ja sust on siihenEntonces tú y yo podemos lograrlo

Jo-jo-jo-jokainen liike ja jokainen askel (jokainen askel)Cada movimiento y cada paso (cada paso)

Ne muistaa aina muistuttaa mistä mä lähdin (mistä mä lähdin)Siempre recuerdan de dónde vengo (de dónde vengo)

Ei kultalusikkaa, ei katettuu pöytääSin cuchara de oro, sin mesa servida

Mut nyt mä tahdon kaiken ja teen kaiken, et mä saan senPero ahora quiero todo y haré todo para obtenerlo

Mä tahdon kaiken ja teen kaiken, et mä saan senQuiero todo y haré todo para obtenerlo

En vuodes enkä kahdes, eteenpäin joka askelNo en uno ni en dos, hacia adelante con cada paso

Jos ei tee ei tuuSi no haces, no viene

J-jos ei jos ei tee ei tuuSi no, si no haces, no viene

J-jos ei tee ei tuuSi no haces, no viene

- niin sen voi kiteyttää- así se puede resumir

Jo-jo-jo-jokainen liike ja jokainen askel (jokainen askel)Cada movimiento y cada paso (cada paso)

Ne muistaa aina muistuttaa mistä mä lähdin (mistä mä lähdin)Siempre recuerdan de dónde vengo (de dónde vengo)

Ei kultalusikkaa, ei katettuu pöytääSin cuchara de oro, sin mesa servida

Mut nyt mä tahdon kaiken ja teen kaiken, et mä saan senPero ahora quiero todo y haré todo para obtenerlo