Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Meu moreno fez bobagemMi moreno hizo tonterías
Maltratou meu pobre coraçãoMaltrató mi pobre corazón
Aproveitou a minha ausênciaAprovechó mi ausencia
E botou mulher sambando no meu barracãoY puso a una mujer bailando en mi casa
Quando eu penso que outra mulherCuando pienso que otra mujer
Requebrou pra meu moreno verSe contoneó para que mi moreno viera
Nem dá jeito de cantarNo puedo ni cantar
Dá vontade de chorarDan ganas de llorar
E de morrerY de morir
Deixou que ela passeasse na favela com meu peignoirPermitió que paseara por la favela con mi bata
Minha sandália de veludo deu à ela para sapatearLe dio mis sandalias de terciopelo para que zapateara
E eu bem longe me acabandoY yo lejos, sufriendo
Trabalhando pra viverTrabajando para vivir
Por causa dele dancei rumba e fox-trotePor su culpa bailé rumba y foxtrot
Para inglês verPara que los ingleses vieran