Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The first dayEl primer día
I felt changedMe sentí cambiado
I felt removed and brokenMe sentí alejado y roto
Over manSobre el hombre
Over GodSobre Dios
But weak by the same tokenPero débil de igual manera
WherewithalCon qué
Has dissolvedSe ha disuelto
A soulless apparitionUna aparición sin alma
Loss of choicePérdida de elección
Lost my voicePerdí mi voz
Condemned and then conditionedCondenado y luego condicionado
I turn my eyes up to the sunLevanto mis ojos hacia el sol
And stare ahead as if there's noneY miro hacia adelante como si no hubiera ninguno
Mere cinders where my eyes had beenMeras cenizas donde solían estar mis ojos
Forced to forget the things I've seenForzado a olvidar las cosas que he visto
My limbs moveMis miembros se mueven
Without willSin voluntad
My thoughts without emotionMis pensamientos sin emoción
IgnorantIgnorante
Of my causeDe mi causa
But with complete devotionPero con completa devoción
I'm sent forthSoy enviado
To collectA recolectar
Another bitter harvestOtra amarga cosecha
A cruel trialUn cruel juicio
To find outPara descubrir
Who they can push the farthestA quién pueden empujar más lejos
Mowing downDiezmando
Rows and rowsFilas y filas
Like waves of flesh, blood, and boneComo olas de carne, sangre y hueso
Staring blankMirando en blanco
Into spaceAl espacio
No sign of life on my faceSin señales de vida en mi rostro
Empty manHombre vacío
With a gunCon un arma
What on earth have you done?¿Qué demonios has hecho?
On your kneesDe rodillas
On your kneesDe rodillas
For the land of the freePor la tierra de los libres