Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Just for one night can we pretend that this is normal?Solo por una noche ¿podemos fingir que esto es normal?
Just for tonight can we pretend that nothing's wrong?Solo por esta noche ¿podemos fingir que nada está mal?
Can we forget that we are tired and broken?¿Podemos olvidar que estamos cansados y rotos?
Tonight can we act like we're still strong?¿Esta noche podemos actuar como si aún fuéramos fuertes?
Just for one night can we pretend the worst is over?Solo por una noche ¿podemos fingir que lo peor ha pasado?
Just for tonight can we allow ourselves to breathe?Solo por esta noche ¿podemos permitirnos respirar?
Can we let die, the flames that burn around us?¿Podemos dejar morir las llamas que arden a nuestro alrededor?
Tonight can we live without disease?¿Esta noche podemos vivir sin enfermedad?
If we question our impermanenceSi cuestionamos nuestra impermanencia
We may not live foreverEs posible que no vivamos para siempre
But if the sun comes up tomorrowPero si el sol sale mañana
Why should we hope for better?¿Por qué deberíamos esperar algo mejor?
Just for one night can we pretend that we are happy?Solo por una noche ¿podemos fingir que somos felices?
Just for tonight can we leave behind our grief?Solo por esta noche ¿podemos dejar atrás nuestro dolor?
Can we ignore the storm clouds in the distance?¿Podemos ignorar las nubes de tormenta en la distancia?
Tonight can we rely on our belief?¿Esta noche podemos confiar en nuestra creencia?
Just for one night can we laugh at our misfortune?Solo por una noche ¿podemos reírnos de nuestra desgracia?
Just for tonight can we sing away the fear?Solo por esta noche ¿podemos cantar lejos el miedo?
Can we let go of everything that we've lost?¿Podemos soltar todo lo que hemos perdido?
Tonight can we hold the future near?¿Esta noche podemos mantener el futuro cerca?
If we question our impermanenceSi cuestionamos nuestra impermanencia
We may not live foreverEs posible que no vivamos para siempre
But if the sun comes up tomorrowPero si el sol sale mañana
Why should we hope for better?¿Por qué deberíamos esperar algo mejor?