Fallen Down

I've seen this face beforeHe visto esta cara antes

It somehow looks familiarDe alguna manera parece familiar

Tattered and weatherwornHarapienta y desgastada por el clima

A sad, pathetic creatureUna criatura triste y patética

And once you stood so strongY una vez estabas tan fuerte

Your eyes alight with promiseTus ojos brillaban con promesas

You vowed to carry onJuraste seguir adelante

A heart once beat in your chestUn corazón latía en tu pecho

Cut forward to another dayAvanzamos hacia otro día

Another time, another placeOtro tiempo, otro lugar

You're not who you used to beYa no eres quien solías ser

And I wonder whyY me pregunto por qué

I knew you onceTe conocí una vez

When you were youngCuando eras joven

Before you knewAntes de saber

What you'd becomeLo que te convertirías

But that was thenPero eso fue entonces

And this is nowY esto es ahora

You've lost your wayHas perdido tu camino

You've fallen downHas caído

You can't just walk awayNo puedes simplemente alejarte

You can't choose to ignore meNo puedes elegir ignorarme

I stand in front of youEstoy frente a ti

A stranger stands before meUn extraño está delante de mí

What happened to the boy¿Qué le pasó al chico

Head filled with aspirationsCon la cabeza llena de aspiraciones?

His dreams within his reachSus sueños al alcance

His life a celebration?Su vida era una celebración

Cut forward to another dayAvanzamos hacia otro día

Another time, another placeOtro tiempo, otro lugar

You're not who you used to beYa no eres quien solías ser

And I wonder whyY me pregunto por qué

And now there's nothing leftY ahora no queda nada

Your face a pale reflectionTu rostro es un pálido reflejo

With only emptinessSolo hay vacío

You've lost your life's directionHas perdido la dirección de tu vida

What happened to the man¿Qué le pasó al hombre

Who couldn't be defeatedQue no podía ser vencido?

Who always stood his groundQue siempre se mantuvo firme

When lesser men retreated?Cuando los hombres más débiles retrocedían?

Cut forward to another dayAvanzamos hacia otro día

Another time, another placeOtro tiempo, otro lugar

You're not who you used to beYa no eres quien solías ser

And I wonder whyY me pregunto por qué