Lyrics translated into Español · See the original lyrics
In the passing lightEn la luz que pasa
Silent and aloneSilencioso y solo
Trying to make senseTratando de encontrar sentido
A fate now set in stoneUn destino ahora sellado
There's never enough timeNunca hay suficiente tiempo
Somehow it isn't fairDe alguna manera no es justo
Sprinting towards the finishCorriendo hacia la meta
Running out of airQuedándose sin aire
When December endsCuando termina diciembre
When December endsCuando termina diciembre
At last, you will be freeAl fin, serás libre
Unbound from earthly plightDesatado de la aflicción terrenal
Unfettered by diseaseLibre de la enfermedad
When December endsCuando termina diciembre
The pain disappearsEl dolor desaparece
Worries all behind youPreocupaciones todas detrás de ti
No more suffering or fearNo más sufrimiento o miedo
Everyday is painCada día es dolor
A dull narcotic hazeUna neblina narcótica opaca
Brief moments of awarenessBreves momentos de conciencia
Losing track of daysPerdiendo la noción de los días
The world seems so dimEl mundo parece tan sombrío
As faculties declineA medida que las facultades disminuyen
Your body, just a prisonTu cuerpo, solo una prisión
To trap your mind insidePara atrapar tu mente adentro
When the moment cameCuando llegó el momento
A tear fell from your eyeUna lágrima cayó de tu ojo
Your senses overwhelmedTus sentidos abrumados
A beauty undefiedUna belleza indefinida