Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Cyaaan we aYard man we nuh wear fraud brandCyaaan nosotros somos hombres del patio, no usamos marcas falsas
Yow we witty and we tricky like the 3 card manHey, somos ingeniosos y astutos como el hombre de las 3 cartas
Yow who run di game? Yard manHey, ¿quién dirige el juego? Hombres del patio
We nuh lameYard manNo somos débiles, hombres del patio
But anything gwaan a foreign who dem blame? Yard manPero cualquier cosa que pase en el extranjero, ¿a quién culpan? Hombres del patio
(Verse 1:)(Verso 1:)
ThenFlossing a di topic, Yard man we top itEntonces, el alarde es el tema, nosotros lo dominamos
Champagne we pop it, Cristal hypnoticChampán lo descorchamos, Cristal hipnótico
If a Cadi we lock it, Pearl white or black itSi es un Cadi, lo aseguramos, blanco perla o negro
Moon walk rims a spin when we dey inna trafficLas llantas giran haciendo moon walk cuando estamos en el tráfico
Money dey inna pock-itEl dinero está en el bolsillo
House pan hill wid atticCasa en la colina con ático
Plus a big flat screen plug inna every sock-itAdemás, una gran pantalla plana enchufada en cada rincón
Hot gal we slap it we nuh eat nah snack-itChicas calientes las golpeamos, no comemos bocadillos
We a Joe gryne lef bowy fi mind jack-itSomos astutos, dejamos a los chicos para que se preocupen
(Verse 2:)(Verso 2:)
Yowif a badness we nuh lef we rachetteHey, si es maldad, no dejamos nuestra herramienta
Anytime we flash it, try watch itCada vez que la mostramos, intenta mirarla
We lef hole doctor cyaaan patch itDejamos un agujero que el doctor no puede arreglar
If a gun we lock it: Rifle, big matickSi es un arma, la aseguramos: Rifle, gran matick
We knock it, we nuh stop till we French cock itLa golpeamos, no paramos hasta que la cargamos
If a weed nuh trash itSi es marihuana, no la tiramos
See police... nuh dash it-waySi vemos a la policía... no la tiramos
Cyaaan dem cyaaan find when we stash itPorque no pueden encontrarla cuando la escondemos
If a works we match itSi es trabajo, lo igualamos
Dare ting we bash itLa cosa atrevida la destrozamos
Real yard man nuh tek cheque no we cash itLos verdaderos hombres del patio no aceptan cheques, solo efectivo
(Verse 3:)(Verso 3:)
Yow wha know yard man?Hey, ¿qué sabes de los hombres del patio?
When you see the bimma coming, hear the hummer humming and the base line bomingCuando ves la bimma acercarse, escuchas el zumbido del hummer y la línea de bajo retumbando
It's a yard man thingEs una cosa de hombres del patio
The girls looking stunning and ganja pipe bunning, bwoy diss and we dunn himLas chicas lucen impresionantes y la pipa de marihuana ardiendo, si alguien nos falta el respeto, lo acabamos
Yard man thingCosa de hombres del patio