Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(feat. Sadiki)(con Sadiki)
(Intro:)(Intro:)
(SADIKI:)(SADIKI:)
Heeeeey yow what's up, it's the snow manHey, ¿qué tal? Soy el hombre de la nieve
Listen up, a just bought your ears yow AssassinEscucha, acabo de comprar tus oídos, hey Assassin
(ASSASSIN:)(ASSASSIN:)
Check check check no bounce checkChequea, chequea, no hay rebote, chequea
It's the A.T.M so everything correctEs el cajero automático, así que todo está correcto
(SADIKI:) Yow we gonna spend some money Assassin let's do this(SADIKI:) Hey, vamos a gastar algo de dinero Assassin, ¡hagámoslo!
(Chorus:)(Coro:)
Hear mi nowEscúchame ahora
Mi say we have whole heep a U.S. and we have whole heep a poundDigo que tenemos un montón de dólares y un montón de libras
When we count them up a so it soundCuando los contamos, suena así
Nuff euro we collect when we go aroundRecogemos muchos euros cuando salimos
When we count them up a so it soundCuando los contamos, suena así
C. I. and nuff Canadian deh inna we accountsC.I. y muchos dólares canadienses en nuestras cuentas
When we count them up a so it soundCuando los contamos, suena así
Acres fi we and no frownTenemos terrenos y ninguna preocupación
Full the money pool and mek dem drownLlena la piscina de dinero y haz que se ahoguen
(Verse 1: Assassin)(Verso 1: Assassin)
Just, buy a bike, buy a carSolo, compra una moto, compra un auto
Money nuff when we and Sadiki a parTenemos mucho dinero cuando Sadiki y yo estamos juntos
Girlfriend u no affi worry when u rolling with a starNovia, no tienes que preocuparte cuando sales con una estrella
T-Pain buy u a drink, we buy out di barT-Pain te compra una bebida, nosotros compramos todo el bar
Mi buy a shop, buy a couple storeCompro una tienda, compro un par de tiendas
Buy a house then go buy a couple moreCompro una casa y luego compro un par más
A no bounce check ting we money sureNo es cuestión de cheques rebotados, nuestro dinero es seguro
We buy di whole a PortmoreCompramos toda Portmore
Money maker, whole heep a paperHacedor de dinero, mucho papel
Buy a riddim from DasecaCompro un ritmo de Daseca
Want a piece a land, we buy some acreQuiero un pedazo de tierra, compramos algunas acres
F**k it buy JamaicaMaldita sea, compramos Jamaica
(Bridge:)(Puente:)
But don't call me a baker cause I gotta lot a doePero no me llames panadero porque tengo mucho dinero
Yow when dem si our money flowHey, cuando ven fluir nuestro dinero
Dem think a inna our yard di money tree growPiensan que en nuestro patio crece el árbol del dinero
(Chorus:)(Coro:)
Caa we have whole heep a U.S. and we have whole heep a poundPorque tenemos un montón de dólares y un montón de libras
When we count them up a so it soundCuando los contamos, suena así
Whole heep a euro we collect when we go aroundRecogemos muchos euros cuando salimos
When we count them up a so it soundCuando los contamos, suena así
C. I. and nuff Canadian deh inna we accountsC.I. y muchos dólares canadienses en nuestras cuentas
When we count them up a so it soundCuando los contamos, suena así
Yow player hater see we money and a frownHey, los envidiosos nos ven con dinero y fruncen el ceño
Full the money pool and mek dem drownLlena la piscina de dinero y haz que se ahoguen
(Verse 2: Sadiki)(Verso 2: Sadiki)
Heeeeey a let you know manHey, déjame decirte hombre
I gotta a lot a doe manTengo mucho dinero hombre
Ha ha hoooJa ja hooo
Dem a talk bout let it rain, I'm the snow manEllos hablan de hacer llover, yo soy el hombre de la nieve
(Assassin:)(ASSASSIN:)
Well a Sadiki a di snow man a no joke manBueno, Sadiki es el hombre de la nieve, no es broma
A true we money nuff dem think say we a dope manEs cierto que tenemos mucho dinero, piensan que somos traficantes
But a music we a push so we just a do more songPero es la música lo que promovemos, así que hacemos más canciones
A present di island from Negril to PortlandPresentamos la isla desde Negril hasta Portland
From we do to make money we did have di doe planDesde que empezamos a ganar dinero, teníamos un plan
From dem time mi mek mi first couple thousandDesde que hice mis primeros miles
Mi money nuff like water full up inna di oceanMi dinero es abundante como el agua en el océano
Mi bank book use to mawga now it fat like RosanneMi libreta bancaria solía estar vacía, ahora está gorda como Rosanne
You know it full a money tru designer clothes andSabes que está llena de dinero por la ropa de diseñador
Tru we have whole heep a jewels and ma wrist be froze andTenemos un montón de joyas y mi muñeca está congelada
So big all di people who a collect those grandsTan grande que todas las personas que están recolectando esos billetes
Money inna u pocket u fi shub up those handsEl dinero en tu bolsillo, debes mostrar esas manos
(Chorus:)(Coro:)
We have whole heep a U.S. and we have whole heep a poundTenemos un montón de dólares y un montón de libras
We count them up a so it soundLos contamos, suena así
A true we money nuff di gal dem a come aroundEs cierto que tenemos mucho dinero, las chicas se acercan
When we count them up a so it soundCuando los contamos, suena así
C. I. and nuff Canadian deh inna we accountsC.I. y muchos dólares canadienses en nuestras cuentas
When we count them up a so it soundCuando los contamos, suena así
Acres fi we and no frownTenemos terrenos y ninguna preocupación
Full the money pool and mek dem drownLlena la piscina de dinero y haz que se ahoguen