Dried Up

hang dog you sitting and counting nameless starsPerro triste, sentado y contando estrellas sin nombre

and when you look down you're beginning to fall awayy cuando miras hacia abajo, estás empezando a desvanecerte

you dried up like an august creekbedTe secaste como un lecho de arroyo en agosto

i mounted in an albumte monté en un álbum

with some photos of your summer friendscon algunas fotos de tus amigos de verano

i can't tell what the note on the back saidno puedo decir qué decía la nota en la parte de atrás

you're moving like a poemte mueves como un poema

and it hurts to see you goingy duele verte irte

i recall the smell of summer on your skinRecuerdo el olor del verano en tu piel

we were seventeenteníamos diecisiete años

and everything was pounding and it wouldn't stopy todo latía y no paraba

it's hard to put to words what i was thinking thenes difícil poner en palabras lo que pensaba entonces

i don't know, we were alive or somethingno sé, estábamos vivos o algo así

browned off sitting amidst the endless carsHarto de estar sentado entre los interminables autos

and when you stall outy cuando te detienes

they're beginning to pull awayellos están empezando a alejarse

you dried up like an august creekbedTe secaste como un lecho de arroyo en agosto

i mounted in an albumte monté en un álbum

with some photos of your summer friendscon algunas fotos de tus amigos de verano

i can't tell what the note on the back saidno puedo decir qué decía la nota en la parte de atrás

you're moving like a poemte mueves como un poema

and it hurts to see you goingy duele verte irte

i remember licking ice cream off your chinRecuerdo lamiendo helado de tu barbilla

we were seventeenteníamos diecisiete años

and everything was pounding and it wouldn't stopy todo latía y no paraba

it's hard to put to words what i was thinking thenes difícil poner en palabras lo que pensaba entonces

i don't know, we were in love or somethingno sé, estábamos enamorados o algo así

i recall the smell of summer on your skinRecuerdo el olor del verano en tu piel

we were seventeenteníamos diecisiete años

and everything was pounding and it wouldn't stopy todo latía y no paraba

it's hard to put to words what i was thinking thenes difícil poner en palabras lo que pensaba entonces

i don't know, we were alive or somethingno sé, estábamos vivos o algo así