Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yawasou no senritsu ha chi no hate niEl eco de la melodía nocturna se desvanece en el extremo de la tierra
Yure honobiru zangai kemoto shitaraCuando llegas al pie de las ruinas oscilantes
Misete yo misete yo honki no senritsu woMuéstrame, muéstrame la verdadera melodía
Kotoba dake de kataru yume nante betsu ni kyoumi ha nai keredoHablar solo de sueños no es realmente interesante
Anata dake de dekiru yume janai no nara watashi wo ugokashiteSi solo tú puedes hacer realidad los sueños, entonces muéveme
Atsui gakura dake wo misetsukete hoto ha toshiru kanjou yoMuestra solo la parte caliente, las emociones se derriten, sientes el calor
Kono katai mune Get ready furuwaseteEste corazón firme, prepárate para temblar
Come on Party in the darkVamos, fiesta en la oscuridad
Kono yo no hate koko de dake kikoeru oto yoEn el extremo de este mundo, solo aquí puedes escuchar el sonido
Made in our EmotionHecho en nuestra emoción
Oitsuite mite shunkan ha ima ha hikattaIntenta alcanzarme, el momento está brillando ahora
Kakenukeru takami he oto yo hibikeCorre hacia la cima, haz eco
We hope that you come hereEsperamos que vengas aquí
Chi no hate yo no hate deEn el extremo de la tierra, en el extremo del mundo
Dare mo no kimoku kara mo wasure sararete mo shimitsuita rizumu haIncluso si se olvida de los ojos de todos, el ritmo secreto
Karada no oku kizamare kikeru mono tonari watashi wo ugokasu noGrabado en lo más profundo del cuerpo, algo que puedes escuchar al lado
Tsumetaku atsuku hyoujou wo kae hoto ha toshiru kanjou yoCambia la expresión fría y caliente, sientes el calor
Motto ikeru deshou? Ready furuwasete¿No podrás ir más lejos? Prepárate para temblar
Come on Party in the darkVamos, fiesta en la oscuridad
Kono yo no hate koko de dake kikoeru oto yoEn el extremo de este mundo, solo aquí puedes escuchar el sonido
Made in our EmotionHecho en nuestra emoción
Oitsuite mite koko de matte iru karaIntenta alcanzarme, porque estoy esperando aquí
Kakenukeru takami he oto yo todokeCorre hacia la cima, haz eco, llega
We hope that you come hereEsperamos que vengas aquí
Come on Party in the darkVamos, fiesta en la oscuridad
Kono yo no hate koko de dake kikoeru oto yoEn el extremo de este mundo, solo aquí puedes escuchar el sonido
Made in our EmotionHecho en nuestra emoción
Oitsuite mite shunkan ha ima mo madaIntenta alcanzarme, el momento está brillando ahora
You jump and come on the darkSalta y ven a la oscuridad
Honki no oto wo tomo ni kanjiteitai karaPorque quiero sentir el verdadero sonido contigo
Chi no hate de yo no hate de mata deaeru toki madeHasta que llegue el momento de encontrarnos en el extremo de la tierra, en el extremo del mundo
Come on Party in the darkVamos, fiesta en la oscuridad
Kono yo no hate koko de dake kikoeru oto yoEn el extremo de este mundo, solo aquí puedes escuchar el sonido
Made in our EmotionHecho en nuestra emoción
Oitsuite kite koko de matte iruVen hacia mí, porque estoy esperando aquí
We hope that you come here eternally! Yeah!¡Esperamos que vengas aquí eternamente! ¡Sí!