White Feather

いま きこえてくるうたごえIma kikoete kuru utagoeEscucho una voz que viene

みえないすがたにMienai sugata niEn una forma invisible

こころのひとみでみる まぼろしKokoro no hitomi de miru maboroshiMirando con los ojos del corazón, una ilusión

ゆううつなひびも けんそうのひびもYuuutsu na hibi mo kensou no hibi moDías melancólicos, días caóticos

すべてをわすれさせたSubete wo wasuresasetaHicieron que olvidáramos todo

やわらかいほほにのるひかりYawarakai hoho ni noru hikariLa luz que se posaba en mis suaves mejillas

ふたりをつつんでた まぼろしFutari wo tsutsundeta maboroshiEnvolvía a los dos en una ilusión

だれもしらないあいをうたったDare mo shiranai ai wo utattaCantó un amor desconocido para todos

あのてんしは どこへきえたAno tenshi wa doko e kietaEsa ángel, ¿a dónde desapareció?

つかめない しろいつばさはつきのひかりTsukamenai shiroi tsubasa wa tsuki no hikariLas alas blancas que no puedo atrapar brillan con la luz de la luna

おともなくくだけてOto mo naku kudaketeSe rompen sin hacer ruido

こいがいとしくなるあのひびがKoi ga itoshiku naru ano hibi gaLos días en los que el amor se volvía querido

いつかの おもいでになってゆくItsuka no omoide ni natte yukuSe convertirán en recuerdos de algún día

ぼくの きおくがきえるまで そのいろはあせないでBoku no kioku ga kieru made sono iro wa asenai deHasta que mis memorias desaparezcan, ese color no se desvanecerá

かけがえのないであいKakegae no nai deaiUn encuentro invaluable

みて かわいくきみがまわるMite kawaiku kimi ga mawaruTe veo girar tan lindo

いっしゅんのえいえんをIsshun no eien woUn instante de eternidad

こんなにもねがってる それでもKonna ni mo negatteru soredemoEstoy deseando tanto esto, aún así

たいくつなひびは こんなにもすぐにTaikutsu na hibi wa konna ni mo sugu niLos días aburridos, ¿cambiarán tan pronto?

かわるのかとおどろくKawaru no ka to odorokuMe sorprende

やわらかく そしていとしくYawarakaku soshite itooshikuSuavemente, y luego con cariño

かんじたきみからの まぼろしKanjita kimi kara no maboroshiSentí una ilusión de ti

だれもしらないあいでいいならDare mo shiranai ai de ii naraSi está bien cantar un amor desconocido para todos

あのてんしは そんざいしてAno tenshi wa sonzai shiteEsa ángel, existe

さわれない おんどのかわりSawarenai ondo no kawariEn lugar de un calor que no puedo tocar

うたにのせたやさしさをとどけるUta ni noseta yasashisa wo todokeruEntregaré la dulzura puesta en una canción

こいをしていたときがつくのはKoi wo shiteita to ki ga tsuku no waMe doy cuenta de que estaba enamorado

おとなに なったずっとあとでもOtona ni natta zutto ato demoMe convertí en un adulto, incluso después de mucho tiempo

ぼくの いしきのしないばしょ ずっとささえられてるBoku no ishiki no shinai basho zutto sasaerareteruUn lugar que no está en mi conciencia, siempre será apoyado

まぼろしじゃない きっとMaboroshi ja nai kittoNo es una ilusión, seguro

だれもしらないあいをうたったDare mo shiranai ai wo utattaCantó un amor desconocido para todos

あのてんしは もうみえないけどAno tenshi wa mou mienai kedoEsa ángel, ya no se ve, pero

ぼくたちはもらったうたをわすれないから ゆめはりあるとなるBokutachi wa moratta uta wo wasurenai kara yume wa riaru to naruNo olvidaremos la canción que nos dio, por eso los sueños se vuelven reales

こいがいとしくなるあのひびがKoi ga itoshiku naru ano hibi gaLos días en los que el amor se volvía querido

だれかに ささぐあいになるまでDareka ni sasagu ai ni naru madeHasta convertirme en amor para alguien más

ぼくの むねのなかつづくharmonyBoku no mune no naka tsuzuku harmonyLa armonía que continúa en mi corazón

かけがえのないであいKakegae no nai deaiUn encuentro invaluable