Lyrics translated into Español · See the original lyrics
No thanks, you gotta break the rulesNo gracias, debes romper las reglas
No longer servant to the Cause, think of what you're gonna doYa no sirvas a la Causa, piensa en lo que vas a hacer
Trust no more and you'll be freeYa no confíes y serás libre
They even don't believe a word of what they sayNi siquiera creen una palabra de lo que dicen
Raise your hands, not in despairLevanta tus manos, no en desesperación
You can now take a look at that vicious game they playAhora puedes echar un vistazo a ese malicioso juego que juegan
Blind faith is what they wantQuieren fe ciega
Result is chronic ignorance but that is nothing newEl resultado es ignorancia crónica pero eso no es nada nuevo
No thanks is what we sayNo gracias es lo que decimos
Think twice about the wayPiénsalo dos veces sobre el camino
No fear, they're gonna paySin miedo, van a pagar
No thanks is what we sayNo gracias es lo que decimos
Taste me once, belong to mePruébame una vez, pertenéceme
The eyes that watch you from the sky have time enough to waitLos ojos que te observan desde el cielo tienen suficiente tiempo para esperar
For you to fall, for you to diePara que caigas, para que mueras
All you become is a manipulated slaveTodo lo que te conviertes es un esclavo manipulado
No respect, your life's from youSin respeto, tu vida es tuya
More is what you need and that's what you shall not haveMás es lo que necesitas y eso es lo que no tendrás
Dig your grave with what you needCava tu tumba con lo que necesitas
You burn your life full speed ahead but could you only know ?Quemas tu vida a toda velocidad pero ¿podrías saberlo?
No thanks is what we sayNo gracias es lo que decimos
Think twice about the wayPiénsalo dos veces sobre el camino
No fear, they're gonna paySin miedo, van a pagar
No thanks is what we sayNo gracias es lo que decimos
Say now what you want before they make it illegalDi ahora lo que quieras antes de que lo hagan ilegal
What the hell is the world coming to ?¿Qué diablos le pasa al mundo?
Give me freedom, or give me deathDame libertad, o dame muerte
Don't think about what will be leftNo pienses en lo que quedará
No thanks, you gotta break the rulesNo gracias, debes romper las reglas
No longer servant to the Cause, think of what you're gonna doYa no sirvas a la Causa, piensa en lo que vas a hacer
Trust no more and you'll be freeYa no confíes y serás libre
They even don't believe a word of what they sayNi siquiera creen una palabra de lo que dicen
Raise your hands, not in despairLevanta tus manos, no en desesperación
You can now take a look at that vicious game they playAhora puedes echar un vistazo a ese malicioso juego que juegan
Blind faith is what they wantQuieren fe ciega
Result is chronic ignorance but that is nothing newEl resultado es ignorancia crónica pero eso no es nada nuevo
No thanks is what we sayNo gracias es lo que decimos
Think twice about the wayPiénsalo dos veces sobre el camino
No fear, they're gonna paySin miedo, van a pagar
No thanks is what we sayNo gracias es lo que decimos