Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Steig durch das Portal der AugenCruza el portal de los ojos
Hinter meinen BlickDetrás de mi mirada
Nur ein kleines bisschen näherSolo un poco más cerca
und dann gibt es kein zurücky luego no hay vuelta atrás
Lege alles ab, du brauchst nichtsDeja todo atrás, no necesitas nada
dort wo wir hingehendonde vamos
Lass alles fallen auch dichDeja caer todo, incluso tú
es tut nicht wehno duele
du wirst schon sehenya verás
Steige empor!¡Elevate!
Winde dich hoch!Sube alto
Schau übers Land hinab vom dunklen TurmMira hacia abajo desde la oscura torre
Beuge dich vorInclínate
Augen nur zuSolo mira
Spürst Du mit schwarzen SchwingenSientes con alas negras
kommt der Sturmque se acerca la tormenta
Komm zu mirVen a mí
Sag kein WortNo digas una palabra
Zögre nicht mehr längerNo dudes más
dann sind wir noch heute fortentonces nos iremos hoy mismo
Komm zu mirVen a mí
Keine FurchtSin miedo
Folg dem Lied des SängersSigue la canción del cantante
Mach das Tor auf und geh durchAbre la puerta y atraviesa
WeltunterFin del mundo
Blut hat unsren Bund besiegeltLa sangre ha sellado nuestro pacto
Nun sind wir vermähltAhora estamos casados
Folge mir, geh mit mirSígueme, ven conmigo
bis ans Ende dieser Welthasta el fin de este mundo
Und dann noch weiterY luego más allá
Ich nehm deine HandTomaré tu mano
wenn Du erlaubstsi me lo permites
Lass dich führen, kurze ZeitDéjate guiar, por poco tiempo
denn es ist näher als du glaubstporque está más cerca de lo que crees
Steige empor!¡Elevate!
Winde dich hoch!Sube alto
Schau übers Land hinab vom dunklen TurmMira hacia abajo desde la oscura torre
Beuge dich vorInclínate
Augen nur zuSolo mira
Spürst Du mit schwarzen Schwingen kommt der SturmSientes con alas negras que se acerca la tormenta
Komm zu mirVen a mí
Sag kein WortNo digas una palabra
Zögre nicht mehr längerNo dudes más
dann sind wir noch heute fortentonces nos iremos hoy mismo
Komm zu mirVen a mí
Keine FurchtSin miedo
Folg dem Lied des SängersSigue la canción del cantante
Mach das Tor auf und geh durchAbre la puerta y atraviesa
WeltunterFin del mundo