Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hier unten auf den KachelnAquí abajo en los azulejos
bot ich dir Leckereiente ofrecí delicias
Erst kamen wir zusammenAl principio estábamos juntos
und jetzt gehst du ganz alleiny ahora te vas completamente solo
Ich hab dich angelächeltTe sonreí
und erwartete den Lohny esperaba la recompensa
dann hast du mich eingewickeltentonces me envolviste
in einer Kettenreaktionen una reacción en cadena
Und nun lieg ich ganz gebundenY ahora estoy completamente atado
und die Fliesen sind schon naßy los azulejos ya están mojados
denn es tropft aus hundert Wundenporque gotea de cien heridas
meine Haut wird langsam blaßmi piel se vuelve lentamente pálida
Meine haut hab ich so teuerMi piel te la vendí tan cara
dir verkauft wie möglich warcomo fue posible
dafür branntest du mit Feuerpor eso ardías con fuego
so weich und hart wie Wachs in meinem Haartan suave y duro como cera en mi cabello
Teach me love or teach me warEnséñame amor o enséñame guerra
-teach me war-enséñame guerra
Roses on the bathroomfloorRosas en el suelo del baño
-teach me war-enséñame guerra
Teach me love and teach me warEnséñame amor y enséñame guerra
-teach me more-enséñame más
Teach me all and teach me moreEnséñame todo y enséñame más
-teach me war-enséñame guerra
Jetzt häng ich hier in den SeilenAhora cuelgo aquí en las cuerdas
und ich seh gestochen scharfy veo con nitidez
es steht auf des Messers Schneideestoy en la cuerda floja
ob ich wieder gehen darfsi puedo volver a irme
Ja, du hast mich festgenageltSí, me clavaste firmemente
und in dieser Diszipliny en esta disciplina
hast du mich ganz klar geschlagenme has vencido claramente
und du zwangst mich in die auf den Knieny me obligaste a estar de rodillas
Kann mich nicht rührn kann dich nur bittenNo puedo moverme, solo puedo suplicarte
und du zeigst mir deine Machty me muestras tu poder
Doch da hab ich mich geschnittenPero ahí me corté
Ja da habe ich gelittenSí, ahí sufrí
Teach me love or teach me war...Enséñame amor o enséñame guerra...