Hunger

Down in the abyssEn lo más profundo del abismo

Down in a hole an`En un agujero

Down where I drag all the dreams I´ve stolenDonde arrastro todos los sueños que he robado

I´ll eat your mind outDevoraré tu mente

I´ll eat your sorrowDevoraré tu dolor

Just stick it in and I will swallowSolo mételo y lo tragaré

I have been waiting for you longerHe estado esperándote más tiempo

Than you´ll ever knowDe lo que jamás sabrás

I have been weak but now I´m strongerHe sido débil pero ahora soy más fuerte

And I want you soY te deseo tanto

Feed me with your sickness! Feed me with your hearts!¡Aliméntame con tu enfermedad! ¡Aliméntame con tus corazones!

No one knows where it will end or when it startsNadie sabe dónde terminará o cuándo comenzará

Feed me with your darkness! Feed me with your pain!¡Aliméntame con tu oscuridad! ¡Aliméntame con tu dolor!

All my nasty little friends tonight we will be unchained.Todas mis pequeñas amistades malvadas esta noche seremos liberadas

I´ll sip your soul inBeberé tu alma

Wake your desireDespertaré tu deseo

I am the promise and a liarSoy la promesa y una mentirosa

Show me your hands andMuéstrame tus manos

No misbehavingSin portarte mal

I´ll pin the wire and you´ll be wavingClavaré el alambre y estarás ondeando

You will be wrapped aroundEstarás envuelto

my finger yes I know for sureen mi dedo, sí lo sé con seguridad

You will be trapped in your diseaseEstarás atrapado en tu enfermedad

And I am not the cureY yo no soy la cura

Feed me with your sickness! Feed me with your hearts!¡Aliméntame con tu enfermedad! ¡Aliméntame con tus corazones!

No one knows where it will end or when it startsNadie sabe dónde terminará o cuándo comenzará

Feed me with your darkness! Feed me with your pain!¡Aliméntame con tu oscuridad! ¡Aliméntame con tu dolor!

All my nasty little friends tonight we will be unchained.Todas mis pequeñas amistades malvadas esta noche seremos liberadas

Well, all you lovely childrenBueno, todos ustedes niños encantadores

Start to feel and stop to thinkComienzan a sentir y dejan de pensar

Thank god for your bewildermentGracias a Dios por su desconcierto

And force your eyes to blinkY obliguen a sus ojos a parpadear

Say, all you little fellowsDigan, todos ustedes pequeños compañeros

Don´t you know where you belong¿No saben dónde pertenecen?

Come down here in my cellarVengan aquí abajo en mi sótano

Dance with meBailen conmigo

andy

join my songúnanse a mi canción

Be good and stop to struggleSean buenos y dejen de luchar

Dangling on your puppet stringsBalanceándose en sus hilos de marioneta

Hush hush my babies snuggleSilencio, silencio, mis bebés acurrúquense

In the nest under my wingsEn el nido bajo mis alas

Say, all you little fellowsDigan, todos ustedes pequeños compañeros

Don´t you know where you belong¿No saben dónde pertenecen?

Come down here in my cellarVengan aquí abajo en mi sótano

Dance with meBailen conmigo

andy

join my songúnanse a mi canción

Feed me with your sickness! Feed me with your hearts!¡Aliméntame con tu enfermedad! ¡Aliméntame con tus corazones!

No one knows where it will end or when it startsNadie sabe dónde terminará o cuándo comenzará

Feed me with your darkness! Feed me with your pain!¡Aliméntame con tu oscuridad! ¡Aliméntame con tu dolor!

All my nasty little friends tonight we will be unchained.Todas mis pequeñas amistades malvadas esta noche seremos liberadas.