Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The smile on my face is cause you know that I knowLa sonrisa en mi rostro es porque sabes que sé
Everything there is about you and you can't live with thatTodo lo que hay sobre ti y no puedes vivir con eso
Go on and go and I'll stand by the doorSigue adelante y vete y yo estaré junto a la puerta
And watch you crawl to start a new life, I couldn't love that anymoreY te veré arrastrarte para comenzar una nueva vida, ya no podría amar eso más
Cause you've run out of timePorque se te acabó el tiempo
Give me back what's mineDevuélveme lo que es mío
For the taking, manPara tomar, hombre
This is getting oldEsto se está volviendo viejo
You took my heart and you made a puzzle of itTomaste mi corazón y lo convertiste en un rompecabezas
And now I'm left, picking up the pieces from itY ahora me quedo, recogiendo los pedazos de él
How long must it take to right a wrong, to mend a break?¿Cuánto tiempo se necesita para corregir un error, para reparar una ruptura?
Can you put it back together, back together again?¿Puedes volver a armarlo, volver a armarlo de nuevo?
A piece on the counter and one on the bedroom floorUna pieza en la encimera y otra en el suelo del dormitorio
And an unnecessary mag and piece lingers on the porchY una revista innecesaria y una pieza queda en el porche
Don't look for forgiveness cause it's out of your reachNo busques perdón porque está fuera de tu alcance
Where I still feel the shadow of what you've taken from meDonde todavía siento la sombra de lo que me has quitado
So let the world stand stillAsí que deja que el mundo se detenga
There's no space left to fillNo hay espacio para llenar
When you cannot findCuando no puedes encontrar
All you leave behindTodo lo que dejas atrás
You took my heart and you made a puzzle of itTomaste mi corazón y lo convertiste en un rompecabezas
And now I'm left, picking up the pieces from itY ahora me quedo, recogiendo los pedazos de él
How long must it take to right a wrong, to mend a break?¿Cuánto tiempo se necesita para corregir un error, para reparar una ruptura?
Can you put it back together, back together again?¿Puedes volver a armarlo, volver a armarlo de nuevo?
One day, you will seeAlgún día, verás
You will think of mePensarás en mí
And you'll realizeY te darás cuenta
What you left behindDe lo que dejaste atrás
You'll be on your ownEstarás solo
With this upon your soulCon esto sobre tu alma
You took my heart and you made a puzzle of itTomaste mi corazón y lo convertiste en un rompecabezas
And now I'm left, picking up the pieces from itY ahora me quedo, recogiendo los pedazos de él
How long must it take to right a wrong, to mend a break?¿Cuánto tiempo se necesita para corregir un error, para reparar una ruptura?
Can you put it back together, back together again?¿Puedes volver a armarlo, volver a armarlo de nuevo?