Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We've travelled many milesHemos recorrido muchos kilómetros
Yet, we long for moreSin embargo, anhelamos más
Our home is just a thoughtNuestro hogar es solo un pensamiento
Gone forevermoreDesaparecido para siempre
A sparkle in our foresightUn destello en nuestra visión
A planet you called earthUn planeta que llamaste tierra
Our time is running outNuestro tiempo se agota
Can you sustain our birth?¿Podrás sostener nuestro nacimiento?
[CHORUS][ESTRIBILLO]
We've come so far awayHemos llegado tan lejos
Will you share your warmth?¿Compartirás tu calor?
Don't be scared of our kindNo temas a nuestra especie
You've done this before!¡Ya has hecho esto antes!
Stepping off our craftBajando de nuestra nave
We expected so much moreEsperábamos mucho más
No welcome or attackSin bienvenida ni ataque
On this alien shoreEn esta costa alienígena
There were signs of life aroundHabía señales de vida alrededor
They towered in the skySe alzaban en el cielo
But scattered on the groundPero esparcidos en el suelo
Were the beings who had diedEstaban los seres que habían muerto
we left our world so long agoDejamos nuestro mundo hace tanto tiempo
in hopes that we'd find lifeCon la esperanza de encontrar vida
stricken by the same hatredAfectados por el mismo odio
you've destroyed your kindHas destruido a tu especie
with no way to ever leaveSin forma de partir nunca más
stranded in the falloutAtrapados en la radiación
intelligence breeds our miseryLa inteligencia alimenta nuestra desdicha
universal falloutRadiación universal
feeling sadness for all lifeSintiendo tristeza por toda vida
why do we exist¿Por qué existimos?
what's the purpose in this death¿Cuál es el propósito en esta muerte?
universal falloutRadiación universal
[CHORUS][ESTRIBILLO]
We have come so far awayHemos llegado tan lejos
What happened to your warmth¿Qué pasó con tu calor?
Why can't we learn to co-exist¿Por qué no podemos aprender a coexistir?
What has caused this war?¿Qué ha causado esta guerra?
[CHORUS][ESTRIBILLO]
We rest high in the skyDescansamos alto en el cielo
Solar units of lightUnidades solares de luz
We shall build JerusalemConstruiremos Jerusalén
It's time for you to flyEs hora de que tú vueles
We have come so far awayHemos llegado tan lejos
We will share our warmthCompartiremos nuestro calor
We will calm and rest your fearsCalmaremos y aliviaremos tus miedos
We will take you home...Te llevaremos a casa...