Vowbreaker

Life is too shortLa vida es demasiado corta

My deeds are too fewMis acciones son muy pocas

Is this what we've come to¿Es esto a lo que hemos llegado?

It's clear that we're throughEstá claro que hemos terminado

A gathering of crowsUna reunión de cuervos

There's no wedded blissNo hay dicha conyugal

The death of all reason has brought us to hisLa muerte de toda razón nos ha llevado a esto

Make no mistakeNo te equivoques

I've had enoughHe tenido suficiente

So pack your belongings and take all your stuffAsí que empaca tus pertenencias y lleva todas tus cosas

I speak with clear tongue you've earned no reprieveHablo con claridad, no has ganado ningún perdón

Look into my eyes you will start to believeMira a mis ojos, empezarás a creer

So go rouse the worldAsí que despierta al mundo

Sound the alarmSuena la alarma

Tell them my arrival may cause them some harmDiles que mi llegada puede causarles algún daño

The gates are liftedLas puertas se abren

I set myself freeMe libero a mí mismo

And what's left of your grace keeps eluding meY lo que queda de tu gracia sigue eludiéndome

I assign you no blame it's no fault but my ownNo te asigno ninguna culpa, no es culpa más que mía

Living with you has been like living aloneVivir contigo ha sido como vivir solo

I want to be trueQuiero ser sincero

I want to be lovedQuiero ser amado

Not ignored and neglectedNo ignorado y descuidado

Rejected and cast asideRechazado y apartado

And put away then shuffled off for another dayY guardado luego apartado para otro día

RememberRecuerda

For richer or poorerPara mejor o para peor

VowbreakerRompevotos

Surely you know what you mean to meSeguramente sabes lo que significas para mí

You know that I've loved youSabes que te he amado

And all that you took I gave willinglyY todo lo que tomaste, lo di voluntariamente

But we all let it changePero todos dejamos que eso cambiara

RememberRecuerda

In sickness and in healthEn la salud y en la enfermedad

VowbreakerRompevotos

We agreed that it would be for better or worseAcordamos que sería para bien o para mal

VowbreakerRompevotos

Surely you know what you mean to meSeguramente sabes lo que significas para mí

You know that I've loved youSabes que te he amado

And all that you took I gave willinglyY todo lo que tomaste, lo di voluntariamente

But we all that is overPero todo eso ha terminado

Stars will fall weeping down from the skyLas estrellas caerán llorando desde el cielo

Mountains uproot themselves from the groundLas montañas se arrancarán de la tierra

Birds lose their songLos pájaros pierden su canto

Flowers their scentLas flores su aroma

Everything wrong and I'm lying hereTodo está mal y yo estoy aquí acostado

For better or worsePara bien o para mal

To love and obeyPara amar y obedecer

VowbreakerRompevotos

As long as we both can live better this way!¡Siempre y cuando ambos podamos vivir mejor de esta manera!

That's why they call you the vowbreaker¡Por eso te llaman el rompevotos

HeartbreakerRompecorazones

Home wreckerDestrozahogares

VowbreakerRompevotos