Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Baby, are you late or you missed by your ticket?Bebé, ¿llegaste tarde o perdiste tu boleto?
We’re supposed to be on our way to happy endingsSe supone que debemos estar en camino hacia finales felices
So, where we turned wrong?Entonces, ¿dónde nos equivocamos?
It seems we have lost our wayParece que hemos perdido nuestro camino
Oh, is this simple, we shouldn’t even argue with itOh, ¿es tan simple, no deberíamos ni discutirlo?
Every argument turns to us withinCada discusión se convierte en nosotros mismos
Then you say that you’re leaving when you know that you should stayLuego dices que te vas cuando sabes que deberías quedarte
I could’ve sworn this love she was easyJuraba que este amor era fácil
That’s what the book sayEso es lo que dice el libro
They don’t tell you when you’re a little girl andNo te dicen cuando eres una niña y
When it don’t work out that wayCuando no resulta de esa manera
And I, think we missed the love trainY yo, creo que perdimos el tren del amor
Uhm, hmm, baby I, say we need to start all over againUhm, hmm, bebé yo, digo que necesitamos empezar de nuevo
Then the next one is the last one, I’m waiting on youEntonces el siguiente es el último, te estoy esperando
I’m missing the quickies and days on the weekendsExtraño los encuentros rápidos y los días de fin de semana
We’d be loving for hours, and loving for days inNos amábamos por horas, y nos amábamos por días
What happened to us? I wanna be that way again¿Qué nos pasó? Quiero ser así de nuevo
Oh, when the [?] came along we got complicatedOh, cuando [?] llegó nos complicamos
And we both said some things but didn’t mean itY ambos dijimos cosas que no queríamos decir
What happened to love? I know our hearts will meet¿Qué pasó con el amor? Sé que nuestros corazones se encontrarán
I could’ve sworn this love she was easyJuraba que este amor era fácil
That’s what the book sayEso es lo que dice el libro
They don’t tell you when you’re a little girl andNo te dicen cuando eres una niña y
When it don’t work out that wayCuando no resulta de esa manera
And I, think we missed the love trainY yo, creo que perdimos el tren del amor
Uhm, hmm, baby I, say we need to start all over againUhm, hmm, bebé yo, digo que necesitamos empezar de nuevo
Then the next one is the last one, I’m waiting on youEntonces el siguiente es el último, te estoy esperando
Pack your bag, you only need oneHaz tu maleta, solo necesitas una
Leave the others in the pastDeja las otras en el pasado
‘Cause they don’t belong where we’re going toPorque no pertenecen a donde vamos
I ran after this train for youCorrí detrás de este tren por ti
Wanna leave out this pain right to ParadiseQuiero dejar atrás este dolor directo al Paraíso
Restless, set this, don’t stop, you don’t hurt the tryInquieto, fija esto, no te detengas, no duele intentarlo
To get back to the better daysPara volver a los días mejores
But baby I, think we missed the love trainPero bebé yo, creo que perdimos el tren del amor
And baby I, think we need to start all over againY bebé yo, creo que necesitamos empezar de nuevo
The next one is the last one, I’m waiting on you, you you youEl siguiente es el último, te estoy esperando, tú tú tú
Don’t miss the next one, I’m waiting for youNo te pierdas el siguiente, te estoy esperando
Don’t miss, do-do-don’tNo te pierdas, no-no-no
Do-do-don’tNo-no-no
Do-do-don’tNo-no-no
Don’t miss all the trainNo te pierdas el tren
Don’t miss all the trainNo te pierdas el tren
Don’t miss all the trainNo te pierdas el tren
Do-do-don’tNo-no-no
Do-do-don’tNo-no-no
The next one is the last one, I’m waiting on you, you you youEl siguiente es el último, te estoy esperando, tú tú tú