Lyrics translated into Español · See the original lyrics
This old electric blanket it ain’t workin’ anymoreEsta vieja manta eléctrica ya no funciona
Cause I turn it up to ten an still it don’t keep me warmPorque la subo al diez y aún así no me mantiene caliente
An that ol’ furnace in the cellar well it must be out of oilY esa vieja caldera en el sótano debe estar sin aceite
Cause I crank it up to 90 and that boiler still wont boilPorque la subo a 90 y esa caldera aún no hierve
I’m cold, I’m cold, so cold without you babyTengo frío, tengo frío, tanto frío sin ti, nena
I’m cold, I’m cold, so cold without you babyTengo frío, tengo frío, tanto frío sin ti, nena
So I put on my wool nightgown and I fall into bedAsí que me pongo mi camisón de lana y me acuesto en la cama
And I pull 14 covers, up over my headY me cubro con 14 cobijas, hasta sobre mi cabeza
But theres still a constant chill runnin’ up and down my spinePero aún siento un frío constante recorriendo mi espalda
So I cuss your name cause your to blame that I won’t sleep tonightAsí que maldigo tu nombre porque eres la culpable de que no pueda dormir esta noche
I’m cold, I’m cold, so cold without you babyTengo frío, tengo frío, tanto frío sin ti, nena
I’m cold, I’m cold, so cold without you babyTengo frío, tengo frío, tanto frío sin ti, nena
I know it’s hot as hell outside in Tennessee late JulySé que hace un calor infernal afuera en Tennessee a finales de julio
But your not by my sidePero tú no estás a mi lado
So I’m cold, I’m cold, so cold without you babyAsí que tengo frío, tengo frío, tanto frío sin ti, nena
Oh I’m cold, I’m cold, so cold without you baby baby baby babyOh, tengo frío, tengo frío, tanto frío sin ti, nena nena nena nena
I’m cold, I’m cold, so cold without you baby babyTengo frío, tengo frío, tanto frío sin ti, nena nena
I’m cold, I’m cold, so cold without you babyTengo frío, tengo frío, tanto frío sin ti, nena