Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I threw away my phoneTiré mi teléfono
I thought that you should knowPensé que deberías saberlo
I'd throw away my homeTiraría mi hogar
If I had somewhere to goSi tuviera algún lugar a donde ir
Anything to stopCualquier cosa para detener
The circle in my brainEl círculo en mi cabeza
Anything is better than youCualquier cosa es mejor que tú
Making me feel lameHaciéndome sentir patético
28 days to kick the habit28 días para vencer el hábito
28 days to let you go28 días para dejarte ir
28 days and I'll be on my own28 días y estaré solo
All my life I've been sorry for somethingToda mi vida he estado arrepentido por algo
Something gets me nothing and nothings such a wasteAlgo no me lleva a nada y nada es una pérdida
All this time I've been sayin I'm sorryTodo este tiempo he estado diciendo que lo siento
But why should I be sorry for all of your mistakesPero ¿por qué debería disculparme por todos tus errores?
Why should I be sorry¿Por qué debería disculparme?
I've had enough of youHe tenido suficiente de ti
Please forget my namePor favor, olvida mi nombre
I'm runnin around on emptyEstoy corriendo en vacío
Still tryin to get awayTodavía tratando de escapar
Anything to killCualquier cosa para matar
The consciousness of youLa conciencia de ti
Anything to end myselfCualquier cosa para terminar conmigo
Before the thought of youAntes de pensar en ti
28 days to kick the habit28 días para vencer el hábito
28 days to let you go28 días para dejarte ir
28 days and I'll be on my own28 días y estaré solo
All my life I've been sorry for somethingToda mi vida he estado arrepentido por algo
Something gets me nothing and nothings such a wasteAlgo no me lleva a nada y nada es una pérdida
All this time I've been sayin I'm sorryTodo este tiempo he estado diciendo que lo siento
But why should I be sorry for all of your mistakesPero ¿por qué debería disculparme por todos tus errores?
Now you'll know what it feels like to bite your tongueAhora sabrás cómo se siente morder tu lengua
Now you'll know what it feels like to be the oneAhora sabrás cómo se siente ser el que
Who walks around with nothin, just stuckQue camina sin nada, simplemente atascado
I've been there, and I've done itHe estado allí, y lo he hecho
And now you'll know what it feels likeY ahora sabrás cómo se siente
To always be afraidSiempre tener miedo
Of everything you wanted to sayDe todo lo que querías decir
Who's sorry now¿Quién está arrepentido ahora?
Who's sorry now¿Quién está arrepentido ahora?
Who's sorry now¿Quién está arrepentido ahora?
All my life I've been sorry for somethingToda mi vida he estado arrepentido por algo
Something gets me nothing and nothings such a wasteAlgo no me lleva a nada y nada es una pérdida
All this time I've been sayin I'm sorryTodo este tiempo he estado diciendo que lo siento
But why should I be sorry for all of your mistakesPero ¿por qué debería disculparme por todos tus errores?
All my life I've been sorry for somethingToda mi vida he estado arrepentido por algo
Something gets me nothing and nothings such a wasteAlgo no me lleva a nada y nada es una pérdida
All this time I've been sayin I'm sorryTodo este tiempo he estado diciendo que lo siento
But why should I be sorry for all of your mistakesPero ¿por qué debería disculparme por todos tus errores?
Who's sorry now?¿Quién está arrepentido ahora?