Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
こどもはひとりひとりKodomo wa hitori hitori
こころにひとつぶkokoro ni hitotsubu
ゆうきをもってうまれてくるYuuki wo motte umarete kuru
きぼうのひかりにつつまれたKibou no hikari ni tsutsuma reta
よろこびとたなしみとYorokobi to tanashimi to
げんきあふれるゆうきGenki afureru yuuki
ちいさなげんこつをにぎりしめChiisana genkotsu wo nigirishime
ちいさなあしだてちゅうをけりChiisana ashide chuu wo keri
ちからいっぱいこえをあげChikara ippai koe wo age
ゆうきといっしょにYuuki to isshoni
おおきくそだつookiku sodatsu
ひとりひとりHitori hitori
じぶんのあしだてJibun no ashide
じぶんのことばでJibun no kotobade
はなしうたうHanashi utau
ちいさなげんこつをにぎりしめChiisana genkotsu wo nigirishime
ちいさなあしだてちゅうをけりChiisana ashide chuu wo keri
しっぱいしてもくじけないShippai shite mo kujikenai
ゆうきはにげないかくれないYuuki wa nigenai kakurenai
ゆうきをもっているからじゆうYuuki wo motte irukara jiyuu
こころはKokoro wa
そらいっぱいにひろがってSora ippai ni hirogatte
うみよりふかくUmi yori fukaku
かんがえるKangaeru
うみよりふかくUmi yori fukaku
かんがえるKangaeru
かんがえるKangaeru
Los niños, uno a uno
Con un corazón valiente
Nacen envueltos en la luz de la esperanza
Llenos de alegría, de tristeza
Y de valentía rebosante
Agarrando fuertemente sus pequeños puños
Pateando con sus pequeños pies
Gritando con toda su fuerza
Creciendo junto a la valentía
Uno a uno
Con su propio coraje
Hablan y cantan
Con sus propias palabras
Agarrando fuertemente sus pequeños puños
Pateando con sus pequeños pies
Aunque fallen, no se rinden
La valentía no huye, no se esconde
Por tener valentía, tienen libertad
Sus corazones
Se expanden por el cielo
Más profundo que el mar
Piensan
Más profundo que el mar
Piensan
Piensan