Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(Ya'll don't know right here this is the next single featuring(Ustedes no saben aquí que esta es la próxima canción con la participación de
My man Talib Kweli, called Mood Swing, we gonna do it like this why'all)Mi amigo Talib Kweli, llamada Cambio de Humor, lo haremos así ustedes)
You can run to every new thing under the sunPuedes correr hacia cada cosa nueva bajo el sol
You be a jack of all trades and a master of nonePuedes ser un hombre de muchos oficios y maestro de ninguno
Mood SwingingCambiando de humor
La la la la la... eh oooo oo X4La la la la la... eh oooo oo X4
Soon come you will understandPronto entenderás
The motivation of a man getting the under handLa motivación de un hombre que tiene la ventaja
A local yokel on a mission to get globalUn campesino en una misión para volverse global
Lettin' my vocals amass to some totalDejando que mis vocales se acumulen en un total
And keep the point focal, you hear me but you don't listenY manteniendo el punto focal, me escuchas pero no prestas atención
You think its easy being put in this positionCrees que es fácil estar en esta posición
I freak speech, but still don't want to preachHablo de forma extravagante, pero aún no quiero predicar
This peak thought in stimulate movement at at EmceesEste pensamiento cumbre estimula el movimiento de los MCs
Grab your gat hit the streets, that the rally cry the war hornToma tu pistola y ve a las calles, ese es el grito de guerra, el cuerno de batalla
The activist, those cats is spiritually war torn environmentEl activista, esos tipos están espiritualmente destrozados por el ambiente
So I leading a community movementAsí que lidero un movimiento comunitario
And I don't need money for me to make a community improvementY no necesito dinero para hacer una mejora comunitaria
Tell me what you stand forDime por qué luchas
Would you settle for less or do you have the strength to demand more¿Te conformarías con menos o tienes la fuerza para exigir más?
Only time will tell, what this new world bringsSolo el tiempo lo dirá, qué trae este nuevo mundo
Revolutions at order, check the mood swing, swingRevoluciones en orden, revisa el cambio de humor, cambia
Swing, swing, swing, swing, swing, swing, swingCambia, cambia, cambia, cambia, cambia, cambia, cambia
Low like sweet chariotBajo como un dulce carro
What I say make my voice deep as berries getLo que digo hace que mi voz sea profunda como las bayas
Carry it like a torchLo llevo como una antorcha
Give birth to rhymes to meet beats and then I'll marry 'em offDoy a luz rimas para encontrar ritmos y luego los casaré
Have a divorce if the track is whackDivorciémonos si la pista es mala
(Please) My rhymes a rolling stone(Por favor) Mis rimas son una piedra rodante
Home is where the high hatters at, its on this songEl hogar es donde están los sombreros altos, está en esta canción
(it on this song) Maybe one day it'll settle down(Está en esta canción) Tal vez algún día se calme
It ain't no good it all better now, come on let it nowNo está bien, todo está mejor ahora, vamos, déjalo ahora
Mood swing, changing the way we do thingsCambio de humor, cambiando la forma en que hacemos las cosas
It's a good thing, listen to the whole hood singEs algo bueno, escucha a todo el vecindario cantar
No fear no doubt and no worry everything is on time there's no hurrySin miedo, sin dudas y sin preocupaciones, todo está a tiempo, no hay prisa
Mood swinging, swinging, mood swing, swingingCambiando de humor, cambiando, cambio de humor, cambiando
Mood swinging, swinging, mood swing, swinging, ooo ooCambiando de humor, cambiando, cambio de humor, cambiando, ooo oo
Me and baby in the rentalMi pareja y yo en el auto de alquiler
She talkin' gentle hit the hotel to presidentialElla habla suavemente, llegamos al hotel presidencial
Sweet...kisses on the temple make her feel specialDulces... besos en la sien la hacen sentir especial
Light a candle scent got us in this sentimentalEnciendo una vela con un aroma que nos pone sentimentales
Move it's right wit the light just so I could seeMuevo lo correcto con la luz para poder ver
Begin to set the pace for what we gon' get intoComienzo a marcar el ritmo de lo que vamos a hacer
My fingers is lyrics its back is the instrumental...Mis dedos son letras, su espalda es el instrumental...
Ancient secrets, Indian, and OrientalSecretos antiguos, indios y orientales
Blackin' out doin' shit that I can't rap aboutDesmayándome haciendo cosas de las que no puedo rapear
Passin' out, wakin' up, not awake awake enough to take it up and not stopDesmayándome, despertando, no despierto lo suficiente para continuar y no parar
Love is a friends never know if we can love againEl amor es un amigo, nunca sabremos si podemos amar de nuevo
I said we gotta leave, she asked if she can come again (come again)Dije que teníamos que irnos, ella preguntó si podía volver (volver)
I had to meet Asheru at the studioTenía que encontrarme con Asheru en el estudio
I'm runnin' late, you know I hate to make a nigga waitEstoy llegando tarde, sabes que odio hacer esperar a la gente
But damn baby "You look good in the summer timePero demonios, nena, "Te ves bien en verano
Gimme some of yours, I'm a give you some of mine"Dame un poco de lo tuyo, te daré un poco del mío"
Yo Kweli I remember being in the same dilemmaYo, Kweli, recuerdo estar en el mismo dilema
Hip-hop was number one my girl was number one contenderEl hip-hop era lo primero, mi chica era la principal contendiente
The great pretender wit a whole different agendaLa gran impostora con una agenda completamente diferente
Until I make it big "Life is one long gig"Hasta que triunfe "La vida es un largo concierto"
Mood swing like Ella of cold train its classicCambio de humor como Ella de cold train, es clásico
Like Soul Train its timeless just like this rhyme isComo Soul Train, es atemporal, al igual que esta rima
So all of why'all that wagging they campaignAsí que todos ustedes que agitan su campaña
Grab a hold of that mood swing and do the damn thingAgárrense de ese cambio de humor y hagan lo maldito
Mood swing, changing the way we do thingsCambio de humor, cambiando la forma en que hacemos las cosas
It's a good thing, listen to the whole hood singEs algo bueno, escucha a todo el vecindario cantar
Uh you can run to every new thing under the sunUh puedes correr hacia cada cosa nueva bajo el sol
You be a jack of all trades and a master of nonePuedes ser un hombre de muchos oficios y maestro de ninguno
Mood swinging, swinging, mood swing, swingingCambiando de humor, cambiando, cambio de humor, cambiando
Mood swinging, swinging, mood swing, swingingCambiando de humor, cambiando, cambio de humor, cambiando
I'm an outletSoy un canal
A front of which which you ain't figured out yetUn frente del cual aún no has descubierto
A resource, I pivot your efforts on the right courseUn recurso, dirijo tus esfuerzos en el curso correcto
It seats ya, doin' whatever it takes ta reach yaTe sienta, haciendo lo que sea necesario para alcanzarte
All of its in me, no really its in meTodo está en mí, en serio, está en mí
A good brother, lovin' son, a great loverUn buen hermano, hijo amoroso, un gran amante
I'm a truth seeker, on a quest not a believerSoy un buscador de la verdad, en una búsqueda no un creyente
I'm an emcee for all of the world to seeSoy un MC para que todo el mundo vea
Yea ya got my word on it, I'll put the Herd on itSí, tienes mi palabra, pondré a la manada en esto
That we rep shit, its the least to be expectedQue representamos, es lo mínimo que se espera
Fuck that prep shit, jump on stage like we connectedAl diablo con esa preparación, sube al escenario como si estuviéramos conectados
From the same minds saying the same things at the same timeDe las mismas mentes diciendo las mismas cosas al mismo tiempo
Back stage rappin' like gettin' ready for game timeEn el backstage rapeando como preparándonos para el juego
We a family, and ain't nothing goin' to change thatSomos una familia, y nada va a cambiar eso
For better or worse like somebody prearrange thatPara bien o para mal como si alguien lo hubiera arreglado de antemano
The way it is the way it always will be so I can still and still beAsí es como es y así siempre será, así que puedo seguir siendo
Soon come we will witness a shift in consciousnessPronto veremos un cambio en la conciencia
And black music is one of our greatest accomplishmentsY la música negra es uno de nuestros mayores logros
(one now) our names will live on this monument(ahora) nuestros nombres vivirán en este monumento
So that our kids can hold up they heads with confidencePara que nuestros hijos puedan levantar la cabeza con confianza
That's when our nation will rise and realize thatEso es cuando nuestra nación se elevará y se dará cuenta de que
Life without knowledge is death in disguiseLa vida sin conocimiento es la muerte disfrazada
The answer to my comprehension is just too complexLa respuesta a mi comprensión es demasiado compleja
One minute from the next, go from happy ta vexedDe un minuto a otro, de feliz a molesto
Mood swing, yeaCambio de humor, sí
See change is good sometimesA veces el cambio es bueno
Mood swing, yeaCambio de humor, sí
It's time for the essence to rhymeEs hora de que la esencia rime
It's time to mood swingEs hora de cambiar de humor
Take it on backLlévalo de vuelta
Mood swing (repeat)Cambio de humor (repetir)
La, la, la, la (repeat)La, la, la, la (repetir)