Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hey baby, it's all gravy, we all crazyOye nena, todo está bien, todos estamos locos
It's not you, it's me? That's what they all say¿No eres tú, soy yo? Eso es lo que todos dicen
But could you leave me alone? This be my off dayPero ¿podrías dejarme en paz? Este es mi día libre
Please don't tweet, don't text, don't call mePor favor, no tuitees, no mandes mensajes, no me llames
I need space and some room to breatheNecesito espacio y algo de aire para respirar
Kick my shoes off, chill, and just shoot the breezeQuítate los zapatos, relájate y deja que corra la brisa
Little margarita or a daiquiriUn pequeño margarita o un daiquiri
And I can't enjoy that if you hassle meY no puedo disfrutar de eso si me molestas
And last night it was really a blastY anoche fue realmente genial
That flat little tummy and magnificent assEsa pancita plana y ese trasero magnífico
You a bad little mami with some style and sassEres una mami mala con estilo y actitud
But you blowin' up my phone makes me sick of you fastPero que me estés llamando todo el tiempo me harta rápido
All emotion aside, you need to hide thatDejando de lado las emociones, necesitas esconderte
Please girl, don't be a venus flytrapPor favor nena, no seas una trampa para moscas
If you see me on the streets, give a, "hi ash"Si me ves en la calle, saluda, 'hola ash'
Then keep it movin' and then maybe I'd be right backLuego sigue tu camino y tal vez regrese pronto
Lemme get some spaceDéjame tener algo de espacio
Yesterday was greatAyer fue genial
Girl get out of my wayNena, quítate de mi camino
I ain't fuckin' with youNo estoy jodiendo contigo
We just young and we havin' some funSolo somos jóvenes y nos estamos divirtiendo
Just because I let you hump doesn't make you the oneSolo porque te dejé montar no te convierte en la indicada
I'mma take a vaca and no you can't comeVoy a tomar unas vacaciones y no, tú no puedes venir
Spend a few days alone on a island with sunPasar unos días solos en una isla con sol
Let me chill for a bit and get my head straightDéjame relajarme un rato y poner mis ideas en orden
Get out the way or just catch a little head fakeAparta o simplemente caerás en una pequeña finta
Spin move, stiff arm like an espyGiro, brazo rígido como un espi
I'm not playin' little lady, don't test meNo estoy jugando, no me pongas a prueba
Come on girl, you know clingin' ain't coolVamos nena, sabes que aferrarse no está bien
You be all up in my face, you be breakin' the rulesEstás todo el tiempo en mi cara, estás rompiendo las reglas
I mean how much can I take when you actin' a fool?Quiero decir, ¿cuánto puedo soportar cuando actúas como una tonta?
See I don't want to hate, there's no need to be rude, butNo quiero odiar, no hay necesidad de ser grosero, pero
Yeah, this my space, you should respect thatSí, este es mi espacio, deberías respetarlo
And always know patience makes sex lastY siempre recuerda que la paciencia hace que el sexo dure
Don't be afraid, you could say, "you the best, ash"No tengas miedo, podrías decir, 'eres el mejor, ash'
Then keep it movin' and then maybe I'd be right backLuego sigue tu camino y tal vez regrese pronto