Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yeah, as comfortable as a mugSí, tan cómodo como una taza
The rug under my feet you see it keeps me from pulling it upLa alfombra bajo mis pies, ves que me impide levantarla
I'm young, I got my lunch packed in brown bag...Soy joven, tengo mi almuerzo empacado en una bolsa marrón...
I even think I got a snack pack and dad pays for gasincluso creo que tengo un refrigerio y papá paga la gasolina
In the hatch back front seat, lean back when I leave it there he always gets madEn el asiento delantero del hatchback, me recuesto cuando lo dejo ahí, siempre se enoja
Turn the base on the... up the fall, let it blowSube el volumen, deja que explote
Roll the windows down and let's rollBaja las ventanas y vamos
I'm home, feel so good knowing there's a bowl of cereals and milk in the fridgeEstoy en casa, se siente tan bien saber que hay un tazón de cereales y leche en la nevera
When I wake every morn never fold my own laundryCuando me despierto cada mañana, nunca doblo mi propia ropa
Dawg, are you feeling me?¿Me entiendes?
I pay no rent, no bills, no utilities, asNo pago alquiler, no facturas, no servicios públicos, tan
Good as it gets but no regrets when I turn my back on itbueno como se pone, pero sin arrepentimientos cuando les doy la espalda
Tell my parents I'm gone and don't wait upDigo a mis padres que me fui y que no esperen despiertos
Be late, when I make the name famousLlegaré tarde, cuando haga famoso mi nombre
The smile on my face... of the great placeLa sonrisa en mi rostro... de un gran lugar
When I get back home I'm a kick my feet upCuando regreso a casa, voy a recostar los pies
Got man food to eat up, winter take a pu, who left my seat up (what the?)Tengo comida de hombre para comer, el invierno toma un asiento, ¿quién dejó mi asiento arriba? (¿qué?)
I read the paper while I'm pushing them trouble timesLeo el periódico mientras atravieso esos tiempos difíciles
Plus the... for... wipe them my double...Además del... para... limpiarlos con mi doble...
Toothbrush new and clean my shoes whether getCepillo de dientes nuevo y limpio mis zapatos, ya sea
Main shower all clean no pubes and a wet dreamDucha principal, todo limpio sin vello púbico y un sueño húmedo
The dudes on my count... chicks on my cribsLos chicos en mi cuenta... chicas en mis cunas
With just a... that I rode and a 6 in my fridgeCon solo un... que monté y un 6 en mi nevera
I got my hand on my balls while I'm hanging my drawsTengo la mano en mis bolas mientras cuelgo mis calzoncillos
And with my... blouse I ain't taking no causeY con mi... blusa no acepto ninguna causa
So with you know like I know be... immatureAsí que sabes como yo sé ser... inmaduro
So I'm a sit on my couch chill watching some pornAsí que me sentaré en mi sofá relajado viendo algo de porno
Cause when I... gone dawg I be on some...Porque cuando me... voy, estaré en algo...
You know I be... with my parentsSabes que estaré... con mis padres
But wait a second, my folks don't have a...Pero espera un segundo, mis viejos no tienen un...
Oops, my bad, seems this is the wrong address.Ups, mi error, parece que esta es la dirección equivocada.
I'm in the basement call... did I take the garbage out, sure didn'tEstoy en el sótano llamando... ¿saqué la basura? Seguro que no
I'm straight tripping, gray slippingEstoy alucinando, resbalando en gris
I'm on punishment can't even slide to their houseEstoy castigado, ni siquiera puedo deslizarme hasta su casa
Party where all the honey went downFiesta donde todas las chicas se reunieron
Cartoon network, mtv, bit, and tv jams, vh1 historyCartoon Network, MTV, Bit y TV Jams, VH1 Historia
... working for whoever paying me except the police... trabajando para quien me pague excepto la policía
Stay up all night kicking raps and smoking don't get no sleepMe quedo despierto toda la noche rapeando y fumando, no duermo
And ever since I broke that table in the kitchenY desde que rompí esa mesa en la cocina
They be taking my allowance as the payment for the...Me quitan mi asignación como pago por el...
Cut the grass, clean my room and all that boreCortar el césped, limpiar mi habitación y todo eso aburrido
Kicking new rap to the... when I get to scoreRapeando nuevas rimas para el... cuando logro anotar
My nigger doug took me to city blue to get the gearMi amigo Doug me llevó a City Blue para conseguir la ropa
Throw back some jayz ain't that why we hereEscuchar un poco de Jay-Z, ¿no es por eso que estamos aquí?
I'm 13 again hopped up in the hot tub time machineTengo 13 años de nuevo, subido en la máquina del tiempo de la bañera de hidromasaje
Can't walk... begging on how to win.No puedo caminar... pidiendo consejos sobre cómo ganar.