Angel

Ashen

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Holding a dagger in one handSosteniendo un puñal en una mano

And a flower in the otherY una flor en la otra

I know you like to play pretendSé que te gusta fingir

But the pain goes deeper and deeperPero el dolor va más y más profundo

Feels like I'm about to die, I can’t take your love aliveSiento que estoy a punto de morir, no puedo soportar tu amor vivo

An angel, under the armorUn ángel, bajo la armadura

Nowhere to hide, she’s with me all the timeSin dónde esconderse, ella está conmigo todo el tiempo

How can I sleep when her voice rings out in the dark¿Cómo puedo dormir cuando su voz resuena en la oscuridad?

Give me your eyesDame tus ojos

I’ll give you half my lifeTe daré la mitad de mi vida

Tell me your liesDime tus mentiras

Fell sick from the butterfliesEnfermé de las mariposas

Feels like I'm about to die, I can’t take your love alive, oh noSiento que estoy a punto de morir, no puedo soportar tu amor vivo, oh no

‘Cause I'm always coming backPorque siempre regreso

Angel ParasiteÁngel Parásito

Heaven falls apartEl cielo se desmorona

When your heart has lost its lightCuando tu corazón ha perdido su luz

You can try and push me outPuedes intentar empujarme afuera

I’ll come home in the nightVolveré a casa en la noche

You know that this is foreverSabes que esto es para siempre

Yeah we’re stuck here togetherSí, estamos atrapados juntos

“Be not afraid”“No temas”

I love your sense of humorAmo tu sentido del humor

Put me through hell, you knowHazme pasar por el infierno, sabes

I'm scared to die aloneTengo miedo de morir solo

And like a priest to his idolY como un sacerdote a su ídolo

I’ll make you immortalTe haré inmortal

OhOh

But I'm always coming backPero siempre regreso

Angel ParasiteÁngel Parásito

Heaven falls apartEl cielo se desmorona

When your heart has lost its lightCuando tu corazón ha perdido su luz

You can try and push me outPuedes intentar empujarme afuera

I’ll come home in the nightVolveré a casa en la noche

You know that this is foreverSabes que esto es para siempre

Yeah we’re stuck here togetherSí, estamos atrapados juntos

In the garden of edenEn el jardín del Edén

That my heart has been cravingQue mi corazón ha estado anhelando

I’ve lost track of the seasonsHe perdido la noción de las estaciones

And there’s not much left to live forY no queda mucho por lo que vivir

In the garden of edenEn el jardín del Edén

That my heart has been cravingQue mi corazón ha estado anhelando

Fell in love with the villainMe enamoré del villano

Holding a dagger in one handSosteniendo un puñal en una mano

And a flower in the otherY una flor en la otra

I know you like to play pretendSé que te gusta fingir

But the pain goes deeper and deeperPero el dolor va más y más profundo

Left your feathers all overDejaste tus plumas por todas partes

I should have known, had your makeup onDebería haberlo sabido, tenías tu maquillaje puesto

Moral of the taleMoraleja del cuento

The fool was in loveEl tonto estaba enamorado

And that’s what killed himY eso fue lo que lo mató

And I'm always coming backY siempre regreso

Angel ParasiteÁngel Parásito

Heaven falls apartEl cielo se desmorona

When your heart has lost its lightCuando tu corazón ha perdido su luz

You can try and push me outPuedes intentar empujarme afuera

I’ll come home in the nightVolveré a casa en la noche

You know that this is foreverSabes que esto es para siempre

Yeah we’re stuck here togetherSí, estamos atrapados juntos