Bachelorette

I wish I had the right words to sayOjalá tuviera las palabras correctas para decir

'Cause I don't want to be alonePorque no quiero estar sola

I'll never have the right words to sayNunca tendré las palabras correctas para decir

'Cause I won't tell you stay or goPorque no te diré que te quedes o te vayas

This is a lose lose, lose, lose, lose, lose, loseEste es un perder perder, perder, perder, perder, perder, perder

And I'm gonna lose, lose, lose, lose, lose youY voy a perder, perder, perder, perderte, perderte

Why do I have to ask you?¿Por qué tengo que preguntarte?

Why do I have to at all, at all?¿Por qué tengo que hacerlo?

Don't force my hand to be the bad guyNo fuerces mi mano a ser el malo

When either way, we're gonna loseCuando de cualquier manera, vamos a perder

So why do I have to ask you at all?Entonces, ¿por qué tengo que preguntarte algo?

Why do I, ask you, ask you at all, ask you¿Por qué yo, te pregunto, te pregunto en absoluto, te pregunto?

My stomach’s turning in the in-betweenMi estómago está girando en el medio

Why’s it so hard to make your mind up?¿Por qué es tan difícil decidírtelo?

It’s not fair if you leave it up to meNo es justo si me lo dejas a mí

I can’t be the one to decide for usNo puedo ser el que decida por nosotros

This is a lose lose, lose, lose, lose, lose, loseEste es un perder perder, perder, perder, perder, perder, perder

And I'm gonna lose, lose, lose, lose, lose youY voy a perder, perder, perder, perderte, perderte

Why do I have to ask you?¿Por qué tengo que preguntarte?

Why do I have to at all, at all?¿Por qué tengo que hacerlo?

Don't force my hand to be the bad guyNo fuerces mi mano a ser el malo

When either way, we're gonna loseCuando de cualquier manera, vamos a perder

So why do I have to ask you at all?Entonces, ¿por qué tengo que preguntarte algo?

Why do I, why do I¿Por qué yo, por qué

Why do I at all?¿Por qué lo hago?

If I lose you this way, then I never had itSi te pierdo así, nunca lo tuve

If I have to explain, then you'll never get itSi tengo que explicarlo, entonces nunca lo conseguirás

If you leave anyway, then you never meant itSi te vas de todos modos, entonces nunca lo has querido decir

If I lose you this way, then I never had itSi te pierdo así, nunca lo tuve

If I have to explain, then you'll never get itSi tengo que explicarlo, entonces nunca lo conseguirás

If you leave anyway, then you never meant itSi te vas de todos modos, entonces nunca lo has querido decir

Why do I have to ask you?¿Por qué tengo que preguntarte?

Why do I have to at all, at all?¿Por qué tengo que hacerlo?

Don't force my hand to be the bad guyNo fuerces mi mano a ser el malo

When either way, we're gonna loseCuando de cualquier manera, vamos a perder

So why do I have to ask you at all?Entonces, ¿por qué tengo que preguntarte algo?

If I lose you this way, then I never had itSi te pierdo así, nunca lo tuve

If I have to explain, then you'll never get it (at all)Si tengo que explicar, entonces nunca lo conseguirás (en absoluto)

If you leave anyway, then you never meant it (at all)Si te vas de todos modos, entonces nunca lo hiciste en serio (en absoluto)

If I lose you this way, then I never had itSi te pierdo así, nunca lo tuve

If I have to explain, then you'll never get itSi tengo que explicarlo, entonces nunca lo conseguirás

If you leave anyway, then you never meant it (ask you)Si te vas de todos modos, entonces nunca lo hiciste en serio (pregúntale)

(Ask you at all)(Pregunte en absoluto)