Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Your beauty took my breath away,Tu belleza me dejó sin aliento,
in awe all day,asombrado todo el día,
your company was so relaxing,tu compañía era tan relajante,
easy going ways,maneras relajadas,
we saw the first signs of summer and springtime change,vimos los primeros signos del verano y el cambio de primavera,
walking barefoot along the sand,caminando descalzos por la arena,
i hadn't planned to stayno había planeado quedarme
yeah we've been walking barefootsí, hemos estado caminando descalzos
all summertodo el verano
it'll be sad my friendserá triste, amigo mío,
to see it come to an endverlo llegar a su fin
why can't we just quit¿por qué no podemos simplemente renunciar?
you are broke all summerestuviste quebrado todo el verano
but you still singpero aún cantas
don't need money when it's sunny,cuando hace sol no necesitas dinero,
don't need anythingno necesitas nada
just need music and sun and laughtersolo necesitas música, sol y risas
and no currencyy ninguna moneda
the sun on your bare shoulders,el sol en tus hombros desnudos,
comes for freevienen gratis
yeah we've been walking barefootsí, hemos estado caminando descalzos
all summertodo el verano
it'll be sad my friendserá triste, amigo mío,
to see it come to and endverlo llegar a su fin
why can't we just quit¿por qué no podemos simplemente renunciar?
yeah we've been walking barefootsí, hemos estado caminando descalzos
all summertodo el verano
why can't we just design¿por qué no podemos simplemente decidir
to live like this all the timevivir así todo el tiempo?
why can't we just quit¿por qué no podemos simplemente renunciar?
sand ran through my fingersla arena se escapaba entre mis dedos
and the land was hoty la tierra estaba caliente
anointed by appoloungida por Apolo
and his charioty su carro
disarmed by your charm,desarmado por tu encanto,
that night i felt it againese noche lo sentí de nuevo
addictive and consuming,adictivo y consumidor,
love's sweet painel dulce dolor del amor
yeah we've been walking barefootsí, hemos estado caminando descalzos
all summertodo el verano
it'll be sad my friendserá triste, amigo mío,
to see it come to an endverlo llegar a su fin
why can't we just quit¿por qué no podemos simplemente renunciar?
our days are as the wind blows us,nuestros días son como el viento que nos lleva,
we are freesomos libres
you've a quiet life out of towntienes una vida tranquila fuera de la ciudad
of coastal easede facilidad costera
the wind it has no pattern,el viento no tiene patrón,
we take life slowtomamos la vida con calma
and when the night has fallen,y cuando la noche ha caído,
our cup overflowsnuestra copa rebosa
when the summer's gonecuando el verano se haya ido
and the room is coldy la habitación esté fría
when you're looking at the raincuando estés mirando la lluvia
and it just won't goy simplemente no se detiene
remember when the sun was hotrecuerda cuando el sol estaba caliente
and high abovey alto en el cielo
remember when the days were longrecuerda cuando los días eran largos
and we were in lovey estábamos enamorados
yeah we've been walking barefootsí, hemos estado caminando descalzos
all summertodo el verano
it'll be sad my friendserá triste, amigo mío,
to see it come to an endverlo llegar a su fin
why can't we just quit¿por qué no podemos simplemente renunciar?
yeah we've been walking barefootsí, hemos estado caminando descalzos
all summertodo el verano
why can't we just design¿por qué no podemos simplemente decidir
to live like this all the timevivir así todo el tiempo?
why can't we just quit¿por qué no podemos simplemente renunciar?