Replicants

Ash

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Startled in the headlightsSorprendido en las luces

Shadows in the spectral nightSombras en la noche espectral

Violence is all aroundLa violencia está por todas partes

You are screaming but no sound comes outEstás gritando pero no se escucha ningún sonido

A father, a father's rageUn padre, la rabia de un padre

Made me want to hide awayMe hizo querer esconderme

At the checkpoint keeping stillEn el punto de control manteniéndome quieto

In the back seat keeping stillEn el asiento trasero manteniéndome quieto

Memories, remnants of the painRecuerdos, vestigios del dolor

They are lost like tears in the rainSe pierden como lágrimas en la lluvia

I watch you cry but I don't feel a thingTe veo llorar pero no siento nada

Disconnect, shutting down againDesconexión, apagándose de nuevo

System overrideAnulación del sistema

Footsteps falling outsidePasos cayendo afuera

Deception is in your eyesLa decepción está en tus ojos

Reflections in the neon nightReflejos en la noche de neón

Flicker of empathyDestello de empatía

The weakness of humanityLa debilidad de la humanidad

The truth is she never diedLa verdad es que ella nunca murió

Oh Rebecca, she never diedOh Rebecca, ella nunca murió

Memories, remnants of the painRecuerdos, vestigios del dolor

They are lost like tears in the rainSe pierden como lágrimas en la lluvia

I watch you cry but I don't feel a thingTe veo llorar pero no siento nada

Disconnect, shutting down againDesconexión, apagándose de nuevo

The sunset's triggering instilled memoriesEl atardecer desencadena recuerdos instaurados

Recurring images, all the things I've seenImágenes recurrentes, todas las cosas que he visto

Time to regenerate and break freeEs hora de regenerarse y liberarse

Memories, remnants of the painRecuerdos, vestigios del dolor

They are lost like tears in the rainSe pierden como lágrimas en la lluvia

I watch you cry but I don't feel a thingTe veo llorar pero no siento nada

Disconnect, shutting down againDesconexión, apagándose de nuevo

Memories, remnants of the painRecuerdos, vestigios del dolor

They are lost, shutting down againSe pierden, apagándose de nuevo