Night Terrors

This ship is taking offEste barco está despegando

You're going faster, into disasterVas más rápido, hacia el desastre

Into the dark and far beyondHacia la oscuridad y más allá

You're going to hades, in a MercedesTe diriges a Hades, en un Mercedes

Drop your bags leave them behindDeja tus maletas, déjalas atrás

There's no returning, where you are goingNo hay vuelta atrás, a donde te diriges

Forsake your soul, forget your mindAbandona tu alma, olvida tu mente

a one way ticket, return? you've missed itUn boleto de ida, ¿regresar? lo perdiste

All you thought you used to knowTodo lo que solías conocer

All the safety of your homeToda la seguridad de tu hogar

Any joy you used to ownCualquier alegría que solías poseer

Shred to pieces in limboHecha pedazos en el limbo

Now, freak out and dieAhora, enloquece y muere

Your life's a lieTu vida es una mentira

Screaming as the nightGritando mientras la noche

Terrors consume yourLos terrores consumen tu

Fear is their delightEl miedo es su deleite

They're here to haunt youEstán aquí para atormentarte

You took the darkness onAceptaste la oscuridad

And now your mind is goneY ahora tu mente se ha ido

Forever lost you'll runPara siempre perdido correrás

This night has just begunEsta noche apenas ha comenzado

Where were you? She needed you¿Dónde estabas? Ella te necesitaba

The sky was falling! You were appalling!¡El cielo se caía! ¡Eras repugnante!

Some friend, some confidantAlguna amiga, alguna confidente

You couldn't care less, she was in distressTe importaba un comino, ella estaba en angustia

Now you're in a fucking stewAhora estás en un maldito lío

I'll watch your torment from this viewObservaré tu tormento desde esta vista

Your desperate cries will not be heardTus gritos desesperados no serán escuchados

Your grip unfolds, no-one caresTu agarre se deshace, a nadie le importa

Now, freak out and dieAhora, enloquece y muere

Your life's a lieTu vida es una mentira

Screaming as the nightGritando mientras la noche

Terrors consume yourLos terrores consumen tu

Fear is their delightEl miedo es su deleite

They're here to haunt youEstán aquí para atormentarte

You took the darkness onAceptaste la oscuridad

And now your mind is goneY ahora tu mente se ha ido

Forever lost you'll runPara siempre perdido correrás

This night has just begunEsta noche apenas ha comenzado

Screaming as the nightGritando mientras la noche

Terrors consume yourLos terrores consumen tu

Fear is their delightEl miedo es su deleite

They're here to haunt youEstán aquí para atormentarte

Screaming as the nightGritando mientras la noche

Terrors consume yourLos terrores consumen tu

Fear is their delightEl miedo es su deleite

They're here to haunt youEstán aquí para atormentarte