Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You think the future's rosy well I think you must be blindPiensas que el futuro es prometedor, pero creo que debes estar ciego
Cos the guilt that you've got stored up would make me lose my mindPorque la culpa que has acumulado me haría perder la cabeza
People called you the teflon kid cos the dirt would never stickLa gente te llamaba el niño teflón porque la suciedad nunca se pegaba
But all your empty promises are way too late to fixPero todas tus promesas vacías son demasiado tarde para arreglar
There's panic in your voice as I turn out the lightsHay pánico en tu voz cuando apago las luces
The demons hiding in your closet are coming out tonightLos demonios escondidos en tu armario salen esta noche
Your past has come to haunt you and the future ain't so brightTu pasado ha venido a atormentarte y el futuro no es tan brillante
You'd better say a little prayer and hope for morning lightMás te vale rezar un poco y esperar la luz de la mañana
To those that you clambered over on your meteoric riseA aquellos a los que escalaste en tu ascenso meteórico
Now all's come home to roost its too late to apologiseAhora todo ha vuelto a ti, es demasiado tarde para disculparse
You pissed your money up against the wall and things are getting tightTiraste tu dinero contra la pared y las cosas se están poniendo difíciles
All those things you said you'd never do well now I think you mightTodas esas cosas que dijiste que nunca harías, ahora creo que sí lo harías
There's panic in your voice as I turn out the lightsHay pánico en tu voz cuando apago las luces
The demons hiding in your closet are coming out tonightLos demonios escondidos en tu armario salen esta noche
Your past has come to haunt you and the future ain't so brightTu pasado ha venido a atormentarte y el futuro no es tan brillante
You'd better say a little prayer and hope for morning lightMás te vale rezar un poco y esperar la luz de la mañana
There's panic in your voice as I turn out the lightsHay pánico en tu voz cuando apago las luces
All the ghosts you thought you'd laid to rest are coming home tonightTodos los fantasmas que creías haber enterrado vuelven esta noche
Your past has come to haunt you and the future ain't so brightTu pasado ha venido a atormentarte y el futuro no es tan brillante