Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I used to dream of fallin' in loveSolía soñar con enamorarme
But it's not enough, noPero no es suficiente, no
I really thought that all of my problemsRealmente pensé que todos mis problemas
Could be solved with a kissPodrían resolverse con un beso
But the kisses keep comin'Pero los besos siguen llegando
And the problems aren't resolvin'Y los problemas no se resuelven
Aren't resolvin'No se resuelven
How do you know if you're in love or just halfway?¿Cómo sabes si estás enamorado o solo a medias?
This is the best I've ever felt, but there's a faintEsto es lo mejor que he sentido, pero hay un leve
Whisper, we got it to run awaySusurro, tenemos que huir
How do you know if you're in love or just halfway?¿Cómo sabes si estás enamorado o solo a medias?
HalfwayA medias
Tell me, am I just scared of a good thingDime, ¿tengo miedo de algo bueno
Or is my heart-searching?O mi corazón está buscando?
They say you'll know when you'll knowDicen que sabrás cuando sepas
But I just don't know at allPero yo simplemente no sé en absoluto
Is the grass just greener in my head, or was I half-hearted?¿Es la hierba más verde solo en mi cabeza, o fui a medias?
Half-heartedA medias
How do you know if you're in love or just halfway?¿Cómo sabes si estás enamorado o solo a medias?
This is the best I've ever felt, but there's a faintEsto es lo mejor que he sentido, pero hay un leve
Whisper, we got it to run awaySusurro, tenemos que huir
How do you know if you're in love or just halfway?¿Cómo sabes si estás enamorado o solo a medias?
HalfwayA medias
Ha-halfwayA medias
HalfwayA medias
Baby, I want to tell I feel safeBebé, quiero decirte que me siento segura
But I just don't know how to give my heart away (oh)Pero simplemente no sé cómo entregar mi corazón (oh)