The Time Machine

If I could only turn back time and stopSi tan solo pudiera retroceder en el tiempo y detener

Her falling through my handsQue ella se me escapara de las manos

Just like the sand through the glassComo la arena a través del vidrio

I've got to get her backTengo que recuperarla

Four years I shut myself awayCuatro años me encerré

And did not sleep a night or dayY no dormí ni de día ni de noche

A great machine I must designDebo diseñar una gran máquina

An hourglass to turn back timeUn reloj de arena para retroceder en el tiempo

It was the night that I proposedFue la noche en que le propuse matrimonio

As we were walking through the snowMientras caminábamos por la nieve

And as I gazed into your eyes we were taken by surpriseY al mirar tus ojos fuimos sorprendidos

And on this winter's night, so coldY en esta noche de invierno, tan fría

I feel the fear, it's taking holdSiento el miedo, se apodera de mí

There was a struggle, I tried to fightHubo una lucha, intenté resistir

And then he stole away her lifeY luego él se llevó su vida

From the barrel of the gunDel cañón de la pistola

One bullet, she is goneUna bala, ella se fue

I have to go back to save herDebo regresar para salvarla

I'll travel through time!¡Viajaré en el tiempo!

Back to that night, her eyes were still brightDe regreso a esa noche, sus ojos aún brillaban

But just when I saved her she died againPero justo cuando la salvé, murió de nuevo

And every time the sky was blackY cada vez que el cielo estaba oscuro

I felt a coldness in her handsSentía el frío en sus manos

Why can't I save her, get her back?¿Por qué no puedo salvarla, recuperarla?

I can't begin to understandNo logro entender

I'd sacrifice and give it allHaría sacrificios y daría todo

If I could have just one more kissSi tan solo pudiera tener un beso más

I have the power of a God, yet I am still powerlessTengo el poder de un Dios, pero sigo siendo impotente

So as I slowly lost my mindAsí que lentamente perdí la razón

And then lost track of all the daysY perdí la noción de los días

I could go back a thousand timesPodría regresar mil veces

And watch her die a thousand waysY verla morir de mil maneras

And as the shot rang through the airY al sonar el disparo en el aire

It was too much for me to bearFue demasiado para mí soportar

That's why I built itPor eso la construí

To save her I'll travel through timePara salvarla, viajaré en el tiempo

Back to the pastDe regreso al pasado

When I saw her lastCuando la vi por última vez

But just when I held her she died againPero justo cuando la abracé, murió de nuevo

Now that I've lost my only loveAhora que he perdido a mi único amor

What reason do I have to stay?¿Qué motivo tengo para quedarme?

So when I realized she's goneAsí que cuando me di cuenta de que se fue

I went forward through timeAvancé en el tiempo

To the unknown, now I am aloneHacia lo desconocido, ahora estoy solo

To search for an answerBuscando una respuesta

Why can't she remain?¿Por qué no puede quedarse?

And so at last I have arrivedY así finalmente he llegado

A stranger lost in a strange timeUn extraño perdido en un tiempo extraño

Yet still no answer to my woePero aún sin respuesta a mi pesar

Why didn't I just let him go?¿Por qué no lo dejé ir?

I sense there's something very wrongSiento que algo está muy mal

I think I've known it all alongCreo que lo he sabido todo el tiempo

I must give up, for I have failedDebo rendirme, he fallado

There is no light in this new dawnNo hay luz en este nuevo amanecer

I only built it cause she diedSolo la construí porque ella murió

It won't exist if she survivesNo existirá si ella sobrevive

That's why I never can save herPor eso nunca puedo salvarla

I cannot fight time!¡No puedo luchar contra el tiempo!

The sky's turning blackEl cielo se oscurece

I can't get her backNo puedo recuperarla

And never can save her from dying againY nunca podré salvarla de morir de nuevo