Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dark God -timeless reignDios Oscuro - reinado eterno
Ever – before – ever - afterSiempre - antes - siempre - después
Silent - unchallengedSilencioso - indiscutible
Dark are the roots on which the prison was builtOscuras son las raíces en las que se construyó la prisión
The walls crumble, the smiles fadeLas paredes se desmoronan, las sonrisas se desvanecen
No one shall dare to speak thy nameNadie se atreverá a pronunciar tu nombre
Cruesome wandererErrante cruel
Holy kingRey sagrado
Spiritual father of agesPadre espiritual de las eras
And destroyer of aeonsY destructor de eones
Wrathful God - cruesome reignDios iracundo - reinado cruel
Before everything – inside anyoneAntes de todo - dentro de cualquiera
Unsilent – awakeNo silencioso - despierto
Fading the sand on which the prison was buildDesvaneciendo la arena en la que se construyó la prisión
The hour draws near, petrified prideLa hora se acerca, orgullo petrificado
No one dares to speak thy nameNadie se atreve a pronunciar tu nombre
Cruel overlord of agesCruel señor de las eras
Bearer of deathless lightPortador de la luz inmortal
For thee we hang the infants on the highest treePara ti colgamos a los infantes en el árbol más alto
So that from afar they all shall seePara que desde lejos todos lo vean
That this is not the land of GodQue este no es el país de Dios
But the temple of the adversarySino el templo del adversario
Bow down and embraceInclínate y abraza
The lord ascending the throneAl señor ascendiendo al trono
His blade we leadSu espada lideramos
His scythe we swingSu guadaña balanceamos
His fire we shall bringSu fuego traeremos
Al-la XULAl-la XUL
Tempter of the nightTentador de la noche
Slayer of menAsesino de hombres
Deathless lightLuz inmortal
In every heartEn cada corazón
In every breathEn cada aliento
Lies the lieYace la mentira
And the stench of deathY el hedor de la muerte
Our veins are opened for theeNuestras venas se abren por ti
Our hearts are growning coldNuestros corazones se enfrían
Shall we murder shall we slay?¿Debemos matar, debemos sacrificar?
Before our flesh is growing old?¿Antes de que nuestra carne envejezca?
For behind the eyesPorque detrás de los ojos
They speak to usEllos nos hablan
In cruesome ancient tonguesEn crueles lenguas antiguas
Within us outside usDentro de nosotros, fuera de nosotros
Around usA nuestro alrededor
The serpents crawl in furious fireLas serpientes reptan en furioso fuego
Al-la XULAl-la XUL
Tempter of the nightTentador de la noche
Slayer of menAsesino de hombres
Deathless lightLuz inmortal
In every heartEn cada corazón
In every breathEn cada aliento
Lies the lieYace la mentira
And the stench of deathY el hedor de la muerte
Alla Xul – destiny-devilryAlla Xul - destino-diablería
On dark tombs where nothing resoundedEn tumbas oscuras donde nada resonaba
Where we have dreamed, where we have lainDonde hemos soñado, donde hemos yacido
Where we have awaited the nightDonde hemos esperado la noche
Where we have forged this chainDonde hemos forjado esta cadena
Alla Xul – shadow of death, anoint our heads and tear our souls apartAlla Xul - sombra de la muerte, unge nuestras cabezas y desgarra nuestras almas
Alla XulAlla Xul
We are thy breedSomos tu descendencia
And forever shall we crawlY por siempre arrastraremos
Hang the infants on the highest treeCuelga a los infantes en el árbol más alto
So that from afar they all shall seePara que desde lejos todos lo vean
That this is not the land of GodQue este no es el país de Dios
But the temple of the adversarySino el templo del adversario
See now the infants in the highest treesMira ahora a los infantes en los árboles más altos
Unsilently haunted sleepDurmiendo perseguidos en silencio
Shine now on usBrilla ahora sobre nosotros
Tempter of the nightTentador de la noche
Shine now through usBrilla ahora a través de nosotros
Deathless lightLuz inmortal