Black Ember

Deeper and deeperMás profundo y profundo

As the moon roseMientras la luna se alzaba

As the wind blowsMientras el viento sopla

As the blood flowsMientras la sangre fluye

On fire and abscentEn llamas y ausente

In feverish sleepEn un sueño febril

Inside of you lurks the fireDentro de ti acecha el fuego

I long to be burned byAnhelo ser quemado por él

By thy sulphur breathPor tu aliento de azufre

Embers AflameBrasas en llamas

By thy cursed namePor tu nombre maldito

In the dead of nightEn la oscuridad de la noche

Embers AflameBrasas en llamas

The firesLos fuegos

The firesLos fuegos

That drive me insaneQue me vuelven loco

From the mountains and valleysDesde las montañas y valles

In the sound of the wavesEn el sonido de las olas

I hear the voices singEscucho las voces cantar

From the blessed earth of a new tombDesde la tierra bendita de una nueva tumba

From the laughing scaffoldsDesde los andamios risueños

I hear the song of a kingEscucho la canción de un rey

Darker and darkerMás oscuro y más oscuro

As the heart choseMientras el corazón elegía

As the wind blowsMientras el viento sopla

As the sun frozeMientras el sol se congela

Envenomed and longingEnvenenado y anhelante

In feverish sleepEn un sueño febril

Restless wanderer on the thresholdErrante inquieto en el umbral

Forever striding towards youCaminando eternamente hacia ti

Into you into youDentro de ti, dentro de ti

And inside of you lurks the waterY dentro de ti acecha el agua

I long to drown inAnhelo ahogarme en ella

The rain may wash away the blood and the stenchLa lluvia puede lavar la sangre y el hedor

But my heart can never be cleansedPero mi corazón nunca puede ser purificado

There is a splinter in it's coreHay una astilla en su núcleo

Deeper and colder than a blade can beMás profunda y más fría de lo que una hoja puede ser

By thy sulphur breathPor tu aliento de azufre

Embers AflameBrasas en llamas

By thy cursed namePor tu nombre maldito

In the dead of nightEn la oscuridad de la noche

Embers AflameBrasas en llamas

The firesLos fuegos

The firesLos fuegos

That drive me insaneQue me vuelven loco

It is the pain and the fever and the freedomEs el dolor y la fiebre y la libertad

Thy sparks blind my eyesTus chispas ciegan mis ojos

Yet I see clearer then ever beforeAún así veo más claro que nunca

Desires run redLos deseos corren rojos

In this blessed darknessEn esta oscuridad bendita

Take me to the valleyLlévame al valle

Where life is but a shadowDonde la vida es solo una sombra

Unbound from anyone to deceiveLibre de engañar a nadie

My grave is my castleMi tumba es mi castillo

And I never want to leaveY nunca quiero partir

As darkness lays it's gripMientras la oscuridad aferra

Around the heart of the worldAlrededor del corazón del mundo

And fears enter the dreams of the infantsY los miedos entran en los sueños de los infantes

With dragonfire in my heartCon fuego de dragón en mi corazón

I start my pathComienzo mi camino

Into the nightHacia la noche