Tenbin

ASCA

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

せいぎというなの“ひかりとやみSeigi to iu na no “hikari to yamiSeigi a iu na no «hikari a yami

ねがいはとわいらいとにざしょうするNegai wa towairaito ni zashou suruNegai wa towairaito ni zashou suru

かがみのむこうがわあすをのぞめばKagami no mukougawa asu wo nozomebaKagami no mukougawa asu wo nozomeba

あくむしるAkumu shiruAkumu shiru

かたわれのいのちそらとうみのようKataware no inochi sora to umi no youKataware no inochi sora a umi no te

にてひなるものとさとろうともNite hi naru mono to satorou to moNite hi naru mono a satorou a mo

せめてことばにかたちにせぬままにSemete kotoba ni katachi ni senu mama niSemete kotoba ni katachi ni senu mama ni

つながりさいぎせずにTsunagari saigi sezu niTsunagari saigi sezu ni

もうもくさえもじあいだといいきかせたMoumoku sae mo jiai da to iikikasetaMoumoku sae mo jiai da a iikikaseta

しろかくろかりぶらShiro ka kuro ka riburaShiro ka kuro ka ribura

ざんこくさでゆらぐZankokusa de yuraguZankokusa de yuragu

いちるのやくそくだただつよくいだくともにIchiru no yakusoku tada tsuyoku idaku tomo niIchiru no yakusoku tada tsuyoku idaku tomo ni

みあげたねびゅらMiageta nebyuraMiageta nebyura

ディストピアはなゆたDisutopia wa nayutaDisutopia wa nayuta

どろをはいりしとうしDoro wo hai ishitou shiDoro wo hai ishitou shi

かなたりぶらあなたとあえたKanata ribura anata to aetaKanata ribura anata a aeta

にりつはいはんの“つきとたいようNiritsu haihan no “tsuki to taiyouNiritsu haihan no «tsuki a taiyou

かわきはてんたいまでしんしょくするKawaki wa tentai made shinshoku suruKawaki wa tentai hizo shinshoku suru

けがれとうつくしさぜろにかえせばKegare to utsukushisa zero ni kaesebaKegare a utsukushisa cero ni kaeseba

ちへおちるChi e ochiruChi e ochiru

しゅうまくのきょうきちぇすぼーどおどるShuumaku no kyouki chesu boodo odoruShuumaku no kyouki chesu boodo odoru

たわむれであるとだまそうともTawamure de aru to damasou to moTawamure de aru a damasou a mo

どうかしんじてこのてでまっていてDouka shinjite kono te de matteiteDouka shinjite kono te de matteite

こころにきえぬとがをKokoro ni kienu toga woKokoro ni kienu toga wo

ふじつさえもうんめいとうたへかえたFujitsu sae mo unmei to uta e kaetaFujitsu sae mo unmei a uta e kaeta

むくわれざるりぶらMukuwarezaru riburaMukuwarezaru ribura

せつなのなかゆらぐSetsuna no naka yuraguSetsuna no naka yuragu

さいごのいちびょうまだはしるまどうときよSaigo no ichibyou mada hashiru madou toki yoSaigo no ichibyou mada hashiru madou toki yo

とどいてねびゅらTodoite nebyuraTodoite nebyura

なげきがまうなゆたNageki ga mau nayutaNageki ga mau nayuta

しんをといつみえらびShin wo toi tsumi erabiShin wo toi tsumi erabi

だれがりぶらときのいたずらDare ga ribura toki no itazuraDare ga ribura toki no itazura

かたわれのいのちそらとうみのようKataware no inochi sora to umi no youKataware no inochi sora a umi no te

にてひなるものとさとろうともNite hi naru mono to satorou to moNite hi naru mono a satorou a mo

せめてことばにかたちにせぬままにSemete kotoba ni katachi ni senu mama niSemete kotoba ni katachi ni senu mama ni

つながりさいぎせずにTsunagari saigi sezu niTsunagari saigi sezu ni

もうもくさえもじあいだとしんじていたいMoumoku sae mo jiai da to shinjiteitaiMoumoku sae mo jiai da a shinjiteitai

しろかくろかりぶらShiro ka kuro ka riburaShiro ka kuro ka ribura

ざんこくさでゆらぐZankokusa de yuraguZankokusa de yuragu

いちるのやくそくだただつよくいだくともにIchiru no yakusoku tada tsuyoku idaku tomo niIchiru no yakusoku tada tsuyoku idaku tomo ni

みあげたねびゅらMiageta nebyuraMiageta nebyura

ディストピアはなゆたDisutopia wa nayutaDisutopia wa nayuta

どろをはいりしとうしDoro wo hai ishitou shiDoro wo hai ishitou shi

かなたりぶらきっと“さよならKanata ribura kitto “sayonaraKanata ribura kitto «sayonara

あうまではあえなければしらなかったAu made wa aenakereba shiranakattaAu made wa aenakereba shiranakatta

いとしさにせつなさにともにはろびItoshisa ni setsunasa ni tomo ni horobiItoshisa ni setsunasa ni tomo ni horobi

えいごうEigouEigú