Lyrics translated into Español · See the original lyrics
きみのこえがとどかないばしょではKimi no koe ga todokanai basho de wakimi no koe ga todokanai basho de wa
だれもおしえてくれなかったゆがんだルールDare mo oshiete kurenakatta yuganda RUURUatrévete a oshiete kurenakattayuganda rūru
おさないころにつよくねがったOsanai koro ni tsuyoku negattaosanai koro ni tsuyoku negatta
ゆめのありかをさがすたびははじまったばかりYume no arika wo sagasu tabi wa hajimatta bakariyume no arika o sagasu tabi wa hajimatta bakari
なげいたじかんはもういらないNageita jikan wa mou iranainageita jikan wa mō iranai
げんかいのかべをいますぐこわしてGenkai no kabe wo ima sugu kowashiteGenkai no kabe o ima sugu kowashite
かれないつよいおもいでかがやくプライドKarenaitsu yoi omoide kagayaku PURAIDOkarenai tsuyoi omoide kagayaku puraido
どんないたみにふれたとしてもかわらないきおくDonna itami ni fureta to shite mo kawaranai kiokudonna itami ni fureta para shite mo kawaranai kioku
しかいをひろげてみつけたちかいをいだいてShikai wo hirogete mitsuketa chikai wo idaiteshikai o hirogete mitsuketa chikai o idaite
くもりなきめでえらんだみちをきみにつなぐからKumorinaki me de eranda michi wo kimi ni tsunagu karakumorinaki me de eranda michi o kimi ni tsunagu kara
こえをひびかせてうんめいにあらがってゆけKoe wo hibikasete unmei ni aragatte yukekoe o hibikasete unmei ni aragatte yuke
このままずっといきをころしてKono mama zutto iki wo koroshitekono mama zutto iki o koroshite
かわらないみらいにらみつづけいきていたくはないKawaranai mirai ni ramitsuzuke ikite itaku wa naikawaranai mirai niramitsuzuke ikite itaku wa nai
ちぎれたこころひろいあつめChigireta kokoro hiroi atsumechigireta kokoro hiroiatsume
じょうねつのうみへいますぐとびこめJounetsu no umi e ima sugu tobikomejōnetsu no umi e ima sugu tobikome
ごとざいどのでいどりーむGotozai no deidoriimuir al exterior del sueño
ぶれいくゆあーりみっつBureiku yuuaarimittsurompe tus límites
かなえたいよわいじぶんにやどしたプライドKanaetai yowai jibun ni yadoshita PURAIDOkanaetai yowai jibun ni yadoshita puraido
こどくのなみにのみこまれてもかわらないねがいKodoku no nami ni nomikomarete mo kawaranai negaikodoku no nami ni nomikomarete mo kawaranai negai
りそうをかかげてみつけたきぼうをいだいてRisou wo kakagete mitsuketa kibou wo idaiterisō o kakagete mitsuketa kibō o idaite
まだみぬあすでほほえむきみにかたりつげるからMada minu asu de hohoemu kimi ni kataritsugeru karamada minu asu de hohoemu kimi ni kataritsugeru kara
こえがとどくまでうんめいをつらぬいてゆけKoe ga todoku made unmei wo tsuranuite yukekoe ga todoku hizo unmei o tsuranuite yuke
ふるえるかたをだきよせわらうFurueru kata wo dakiyose waraufurueru kata o dakiyosewarau
きみがいるからうたいつづけるよKimi ga iru kara utaitsuzukeru yokimi ga iru kara utai tsuzukeru yo
かれないつよいおもいでかがやくプライドKarenaitsu yoi omoide kagayaku PURAIDOkarenai tsuyoi omoide kagayaku puraido
どんないたみにふれたとしてもかわらないきおくDonna itami ni fureta to shite mo kawaranai kiokudonna itami ni fureta para shite mo kawaranai kioku
しかいをひろげてみつけたちかいをいだいてShikai wo hirogete mitsuketa chikai wo idaiteshikai o hirogete mitsuketa chikai o idaite
くもりなきめでえらんだみちをきみにつなぐからKumorinaki me de eranda michi wo kimi ni tsunagu karakumorinaki me de eranda michi o kimi ni tsunagu kara
こえをひびかせてぎゃっきょうをきりさいてゆけKoe wo hibikasete gyakkyou wo kirisai te yukekoe o hibikasete gyakkyō o kirisaite yuke
うんめいにあらがってゆけUnmei ni aragatte yukeunmei ni aragatte yuke
Proud of myselfProud of myselforgulloso de mi mismo