Reincarnation

ひかんてきになるよるをこえられないままhikan teki ni naru yoru wo koerarenai mamaNo puedo superar las noches en las que me convierto en un enemigo

ゼロにかえりゆくいのちにきづいただけzero ni kaeriyuku inochi ni kidzuita dakeSolo me di cuenta de que regresaba a cero

からまるこえにわずかでもすくいのてをkaramaru koe ni wazuka demo sukui no te woSi pudiera extender una mano de salvación

さしのべることができるのならばsashinoberu koto ga dekiru no narabaAunque sea un susurro enredado

こわれたせかいからkowareta sekai karaDesde un mundo destrozado

とびだして (feeling your world)tobidashite (feeling your world)Escapando (sintiendo tu mundo)

むじゅうりょくのそらがてまねくmujuuryoku no sora ga te manekuEl cielo sin gravedad me llama

ゆらいで (time and again)yurai de (time and again)Una y otra vez (tiempo tras tiempo)

かんじょうのほろぐらむkanjou no horoguramuEl caleidoscopio de emociones

かきけして (you never know)kakikeshite (you never know)Borrando (nunca sabrás)

かなしみをおそれてたきおくkanashimi wo osoreteta kiokuLos recuerdos temerosos de la tristeza

こわして (no more cry)kowashite (no more cry)Destruyendo (no más llanto)

まよいつづけてたじかんmayoi tsudzuketeta jikanEl tiempo que continuaba la confusión

いきつらいことをみとめるのはらくだけどiki tsurai koto wo mitomeru no wa raku dakedoAceptar las cosas dolorosas es fácil

きょりをおくほどにてばなせなくなるゆめkyori wo oku hodo ni tebanase naku naru yumePero los sueños se vuelven inalcanzables a medida que nos alejamos

みらいえがいたにっきのぺーじをめくるmirai egaita nikki no peeji wo mekuruPasando las páginas del diario que pinté con el futuro

くもりのないねがいおもいだせたらkumori no nai negai omoi dasetaraSi pudiera recordar un deseo sin nubes

もういちどここからmou ichido koko karaUna vez más, desde aquí

とびだして (feeling your world)tobidashite (feeling your world)Escapando (sintiendo tu mundo)

われたそらがひかりみちびくwareta sora ga hikari michibikuEl cielo roto me guía hacia la luz

ひらいて (time and again)hiraite (time and again)Abriendo (una y otra vez)

まだみないさんくちゅありmada minai sankuchuariUn escenario aún no visto

はきだして (you never know)hakidashite (you never know)Expulsando (nunca sabrás)

くるしみをなげいてたことばkurushimi wo nageiteta kotobaLas palabras que lamentaban el dolor

ふさいで (no more cry)fusaide (no more cry)Cerrando (no más llanto)

まよいつづけてたじかんmayoi tsudzuketeta jikanEl tiempo que continuaba la confusión

じこぎせいをえらんでしまうわたしのかるまjiko gisei wo erande shimau watashi no karumaElegí mi propio sacrificio

こうかいの日をけしてみらいにふれてよkoukai no hi wo keshite mirai ni furete yoBorra el día del arrepentimiento y toca el futuro

とびだして (feeling your world)tobidashite (feeling your world)Escapando (sintiendo tu mundo)

むじゅうりょくのそらがてまねくmujuuryoku no sora ga temanekuEl cielo sin gravedad me llama

ゆらいで (time and again)yurai de (time and again)Una y otra vez (tiempo tras tiempo)

かんじょうのほろぐらむkanjou no horoguramuEl caleidoscopio de emociones

かきけして (you never know)kakikeshite (you never know)Borrando (nunca sabrás)

かなしみをおそれてたきおくkanashimi wo osoreteta kiokuLos recuerdos temerosos de la tristeza

こわして (no more cry)kowashite (no more cry)Destruyendo (no más llanto)

まよいつづけてたじかんmayoi tsudzuketeta jikanEl tiempo que continuaba la confusión