Lyrics translated into Español · See the original lyrics
まぶたのむこうがわmabuta no mukou gawaMabuta no mukou gawa
ついおくのけしきはtsuioku no keshiki waTsuioku no keshiki wa
うすれてゆく あわいかげろうusurete yuku awai kagerouUsurete yuku awai kagerou
ゆびさきかすめてyubisaki kasumeteYubisaki kasumete
いたみもかなしみもitami mo kanashimi moItami mo kanashimi mo
しらずにいきてたらshirazu ni ikitetaraShirazu ni ikitetara
むねのおくのぬくもりさえmune no oku no nukumori saeMune no oku no nukumori sae
きづかずにいたのかなkidzukazu ni ita no kanaKidzukazu ni ita no kana
いまかすかにとどいたそのこえがima kasuka ni todoita sono koe gaIma kasuka ni todoita sono koe ga
こどくをきりさきみちびくひかりkodoku wo kirisaki michibiku hikariKodoku wo kirisaki michibiku hikari
あいまいなせかいをてらすようなaimai na sekai wo terasu you naAimai na sekai wo terasu usted na
いとしさをやさしさをitoshisa wo yasashisa woItoshisa wo yasashisa wo
なみだはかれはてもnamida wa kare hatete moNamida wa kare hatete mo
きおくにやきついてるkioku ni yakitsuiteruKioku ni yakitsuiteru
おもいだすかのうにomoidasu ka no you niOmoidasu ka no te ni
たぐりよせるかのうにtaguri yoseru ka no you niTaguri yoseru ka no you ni
さがしていたあてもないままsagashite ita ate mo nai mamasagashita ita come mo nai mama
はぐれたかこのさきでhagureta kako no saki deHagureta kako no saki de
まだきこえているかなmada kikoete iru kana?¿Mada kikoete iru kana?
まだおぼえているかなmada oboete iru kana?¿Mada oboete iru kana?
とどけることができるならtodokeru koto ga dekiru naraTodokeru koto ga dekiru nara
もういちどだけこのねがいをmou ichido dake kono negai woMou ichido dake kono negai wo
いらないよ いらないよiranai yo iranai yoIranai yo iranai yo
いつかはきえてしまうでしょitsuka wa kiete shimau deshoItsuka wa kiete shimau desho
いらないよ いらないのにiranai yo iranai no niIranai yo iranai no ni
こころはいばしょもとめてkokoro wa ibasho motometeKokoro wa ibasho motomete
まだわずかにのこったかんかくはmada wazuka ni nokotta kankaku waMada wazuka ni nokotta kankaku wa
やさしいともしびにもにたいたみyasashii tomoshibi ni mo nita itamiYasashii tomoshibi ni mo nita itami
あいたいとさけぶむねのこどうはaitai to sakebu mune no kodou waAitai a sakebu mune no kodou wa
いつまでも いつまでもitsumademo itsumade demoItsumademo itsumade demo
いまたしかにひびいたそのこえがima tashika ni hibiita sono koe gaIma tashika ni hibiita sono koe ga
こどくによりそいつつんだひかりkodoku ni yorisoi tsutsunda hikariKodoku ni yorisoi tsutsunda hikari
あいまいなせかいをてらすようなaimai na sekai wo terasu you naAimai na sekai wo terasu usted na
いとしさをやさしさをitoshisa wo yasashisa woItoshisa wo yasashisa wo
なみだはかれはてもnamida wa kare hatete moNamida wa kare hatete mo
そのこえをおぼえてるsono koe wo oboeteruSono koe wo oboeteru
きみのこえがきこえるkimi no koe ga kikoeruKimi no koe ga kikoeru
おわらないものがたりowaranai monogatariOwaranai monogatari