Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Magic is in the air. As many miracles,La magia está en el aire. Tantos milagros,
as many gods there in this land.como tantos dioses hay en esta tierra.
- Asgard, land of the gods -- Asgard, tierra de los dioses -
I saw the path to him, there's no turning back.Vi el camino hacia él, no hay vuelta atrás.
My entrance in this world was beautiful.Mi entrada en este mundo fue hermosa.
[Ref.1][Estribillo 1]
Walhalla the holy land.Valhalla, la tierra sagrada.
Hall of the proud warriors.Salón de los guerreros orgullosos.
Place of Wotan's throne.Lugar del trono de Wotan.
Am I good enough?¿Soy lo suficientemente bueno?
Ruled by the one-eyed, old man.Gobernado por el anciano de un solo ojo.
Murderers and scum will go to hel.Asesinos y escoria irán al infierno.
A woman who rules her reich by herself.Una mujer que gobierna su reino por sí misma.
As the loneliest majesty.Como la majestad más solitaria.
Her face, half woman half beast.Su rostro, mitad mujer mitad bestia.
[Ref.2][Estribillo 2]
Helheim the unholy land.Helheim, la tierra impía.
A hall of pain.Un salón de dolor.
Far away from light.Lejos de la luz.
No turning back.Sin vuelta atrás.
Where ever lasting darkness rules.Donde la oscuridad eterna gobierna.
[Ref.3][Estribillo 3]
Asgard, the land of the gods.Asgard, la tierra de los dioses.
Hall of the proud warrior.Salón del guerrero orgulloso.
Place of Wotan's homeLugar del hogar de Wotan.
Am I good enough?¿Soy lo suficientemente bueno?
Ruled by the one-eyed old man.Gobernado por el anciano de un solo ojo.
My power becomes bigger and bigger.Mi poder se hace más grande y más grande.
Magic lives in me.La magia vive en mí.
- Forever and ever -- Por siempre jamás -
Don't you ever forget what's been told,Nunca olvides lo que se ha dicho,
or die...o muere...
- Die by my hand -- Muere por mi mano -