Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Cyran fez pra gente uma ciranda.Cyran hizo una ronda para nosotros.
Cyran faz a gente balançar.Cyran nos hace balancearnos.
Cyran parecendo uma criança.Cyran pareciendo un niño.
Cyran de volta pro seu lugar.Cyran de vuelta a su lugar.
Cyran pediu saúde a "papai-do-céu".Cyran pidió salud a 'papá del cielo'.
Cyran quer ver esse povo de mãos dadas.Cyran quiere ver a esta gente tomados de la mano.
Ele tem fé e me diz: "se Deus quiser,Él tiene fe y me dice: 'si Dios quiere,
A minha gente não vai mais ser humilhada".mi gente no será más humillada'.
Ô cyran dá teu sorriso querubim.Oh Cyran, da tu sonrisa angelical.
Ô cyran dá tua força camarada.Oh Cyran, da tu fuerza camarada.
Ô cyran dá essa coragem pra mimOh Cyran, dame esa valentía a mí.
Ô cyran dá tua alma abençoada.Oh Cyran, da tu alma bendita.
Ô cyran dá essa lua, esse céu.Oh Cyran, da esa luna, ese cielo.
Ô cyran dá essa terra, essa mata.Oh Cyran, da esa tierra, esa selva.
Ô cyran dá essa vida, esse mar.Oh Cyran, da esa vida, ese mar.
Cyran pra mim, pra toda rapaziada.Cyran para mí, para toda la juventud.