Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You’re hidden away, damned up tightEstás escondido, atascado
You turn from the worldTe alejas del mundo
Slip away out of sightTe deslizas fuera de la vista
And nothing you feel fits you rightY nada de lo que sientes te encaja bien
You build up a weirConstruyes un azud
Hold the flow, stop the lightDetienes el flujo, detienes la luz
No dreams, needs, heartache or laughterSin sueños, necesidades, angustia o risas
When the weir is masterCuando el azud es el amo
Fight, flight, triumph, disasterLucha, huida, triunfo, desastre
Everything, everything goesTodo, todo se va
You wake and you sleep now, babyDespiertas y duermes ahora, bebé
You fast and you feast now, babyAyunas y te banquetas ahora, bebé
You beat and you breathe now, babyGolpeas y respiras ahora, bebé
But when will you come back, baby?Pero ¿cuándo volverás, bebé?
You can choose to hope, and it may endurePuedes elegir tener esperanza, y puede perdurar
(But it pulls and it wants you more)(Pero te atrae y te quiere más)
But you choose the weir, ‘cos it wants you morePero eliges el azud, porque te quiere más
(And it wants you more)(Y te quiere más)
With half of your life left behindCon la mitad de tu vida dejada atrás
You turn from the worldTe alejas del mundo
Slip away out of sightTe deslizas fuera de la vista
You wake and you sleep now, babyDespiertas y duermes ahora, bebé
You fast and you feast now, babyAyunas y te banquetas ahora, bebé
You beat and you breathe now, babyGolpeas y respiras ahora, bebé
But when will you come back, baby?Pero ¿cuándo volverás, bebé?
Only love will save youSolo el amor te salvará
Only love will save youSolo el amor te salvará
And I love you moreY te amo más
I love you moreTe amo más
Don’t let silence take youNo dejes que el silencio te lleve
Don’t let silence take youNo dejes que el silencio te lleve
'Cos I love you morePorque te amo más
I love you morTe amo más