Lyrics translated into Español · See the original lyrics
And so the story beginsY así comienza la historia
Two lovers intertwine and separateDos amantes se entrelazan y se separan
How long will the avalanche bury the leaves?¿Cuánto tiempo enterrará la avalancha las hojas?
Autumn was the only one who couldn’t leave meEl otoño fue el único que no pudo dejarme
Fortune teller saidLa adivina del destino dijo
I am not the one you’re afraid ofNo soy aquel del que tienes miedo
Look into the orb and find time has left youMira en la esfera y verás que el tiempo te ha abandonado
Decide if you believe what I have told youDecide si crees lo que te he dicho
And so it comes to an endY así llega a su fin
Two lovers will divide and yearn precedenceDos amantes se dividirán y anhelarán precedencia
FateEl destino
It spins a web entrapping your soul, despite beliefTeje una red atrapando tu alma, a pesar de la creencia
Stay my other! Please stay¡Quédate, mi otro yo! Por favor, quédate
My dearest you will dieMi más querido, morirás
How long will the avalanche bury my dreams?¿Cuánto tiempo enterrará la avalancha mis sueños?
Am I not the only one whose suffering?¿No soy el único que sufre?
Fame won’t bring you lifeLa fama no te dará vida
Freeze, stand there, or dance around the sunCongela, quédate ahí, o baila alrededor del sol
Fame will have you westing further from the east in usLa fama te hará alejarte más al oeste que al este en nosotros
FateEl destino
It spins a web entrapping your soul, despite beliefTeje una red atrapando tu alma, a pesar de la creencia
My seeds will never see the rootsMis semillas nunca verán las raíces
That conjured their souls xylem and allQue conjuraron sus almas xilema y todo
Once the curtain dropsUna vez que cae el telón
No one’s left to say the intermission’s reduxNadie queda para decir que el intermedio se repite
Buried in earthEnterrado en la tierra
Tranced by the audienceEmbelesado por la audiencia
Who won’t pay their respects to meQue no pagará sus respetos hacia mí