Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Lying on you lips dies the sunAcostado en tus labios muere el sol
I feel its breathSiento su aliento
Through your ivory fingersA través de tus dedos de marfil
I am the shadow who’s waitingSoy la sombra que espera
I’m just, a shadow adoring youSoy solo una sombra que te adora
Schlaf, engel schlaf...Duerme, ángel, duerme...
Step in the silencePaso en el silencio
Now dream, sweet dreams...Ahora sueña, dulces sueños...
Forget those tearsOlvídate de esas lágrimas
(Du bist die nacht(Tú eres la noche
Du bist mein atemTú eres mi aliento
Küß meine tränenBesa mis lágrimas
Du bist meine...Tú eres mía...)
Show up to mePreséntate ante mí
As an ocean breezeComo una brisa marina
Come please, protect meVen, por favor, protégeme
Now the angel shinesAhora el ángel brilla
In the pouring rainEn la lluvia torrencial
My angel (der engel)Mi ángel (el ángel)
I'm just a shadowSoy solo una sombra
(Ich bin in der shatten!)(¡Estoy en la sombra!)
(Du bist die nacht(Tú eres la noche
Du bist mein atemTú eres mi aliento
Küß meine tränenBesa mis lágrimas
Du bist meine...)Tú eres mía...)