Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yeah, yeahSí, sí
Yeah, yeahSí, sí
Baby, you're off the tableBebé, estás fuera de la mesa
I already know it, but I'm so stubbornYa lo sé, pero soy tan terca
'Cause love can't be damnablePorque el amor no puede ser condenable
I believe you want me even soberCreo que me quieres incluso sobria
Playing your gameJugando tu juego
Have fun for the weekendDiviértete durante el fin de semana
I feel your body and I put no resistanceSiento tu cuerpo y no pongo resistencia
But take your time 'cause I know this is newPero tómate tu tiempo porque sé que esto es nuevo
New to youNuevo para ti
I make the ordersDoy las órdenes
I like things my way (my way)Me gusta que las cosas sean a mi manera (a mi manera)
But I surrender when you show your pretty facePero me rindo cuando muestras tu linda cara
But take your time 'cause I know this is newPero tómate tu tiempo porque sé que esto es nuevo
New to youNuevo para ti
You have something here to find outTienes algo aquí para descubrir
And I'm sure that I can prove I'm not your palY estoy segura de que puedo demostrar que no soy tu amiga
Baby, you're off the tableBebé, estás fuera de la mesa
I already know it, but I'm so stubbornYa lo sé, pero soy tan terca
'Cause love can't be damnablePorque el amor no puede ser condenable
I believe you want me even soberCreo que me quieres incluso sobria
You're off the tableEstás fuera de la mesa
Baby, you're off the tableBebé, estás fuera de la mesa
You're off the tableEstás fuera de la mesa
Baby, you're off the tableBebé, estás fuera de la mesa
You're off the tableEstás fuera de la mesa
Baby, you're off the tableBebé, estás fuera de la mesa
Baby, you are of the tableBebé, estás fuera de la mesa
Bigby!¡Bigby!
Move your body, move your bodyMueve tu cuerpo, mueve tu cuerpo
Move your body like thisMueve tu cuerpo así
Just move your body like thisSolo mueve tu cuerpo así
You're trying to have some fun tonightEstás tratando de divertirte esta noche
But I'm willing to bring you to my lifePero estoy dispuesta a traerte a mi vida
We had a couple of pills and it's paradiseTomamos un par de pastillas y es el paraíso
This is pure chemistryEsto es pura química
Baby, don't be shyBebé, no seas tímida
By the night, make me dinnerPor la noche, hazme la cena
Take me for a rideLlévame a pasear
Roller coasters, barbie dollsMontañas rusas, muñecas Barbie
I'm electrifiedEstoy electrificada
Flashing lights make it clear nowLas luces parpadeantes lo dejan claro ahora
I want to compromiseQuiero comprometerme
White wine on the car floorVino blanco en el piso del auto
We're already highYa estamos elevados
(I feel so dizzy)(Me siento mareada)
High as heavenly angelsAltos como ángeles celestiales
Making out under the MoonBesándonos bajo la Luna
Fuck, let's just take off our clothesMierda, solo quitemos la ropa
Our bond doesn't fit in this worldNuestro vínculo no encaja en este mundo
Baby, you're off the tableBebé, estás fuera de la mesa
I already know it, but I'm so stubbornYa lo sé, pero soy tan terca
'Cause love can't be damnablePorque el amor no puede ser condenable
I believe you want me even soberCreo que me quieres incluso sobria
You're off the tableEstás fuera de la mesa
Baby, you're off the tableBebé, estás fuera de la mesa
You're off the tableEstás fuera de la mesa
Baby, you're off the tableBebé, estás fuera de la mesa
You're off the tableEstás fuera de la mesa
Baby, you're off the tableBebé, estás fuera de la mesa
Baby, you are of the tableBebé, estás fuera de la mesa
Yeah, yeahSí, sí
Off the tableFuera de la mesa
Bigby!¡Bigby!
Move your body, move your bodyMueve tu cuerpo, mueve tu cuerpo
Move your body like thisMueve tu cuerpo así