Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Skies were clear that April-night.Los cielos estaban despejados esa noche de abril.
The mighty ship on her virgin-voyage.El poderoso barco en su viaje inaugural.
Shining like a silver-sun.Brillando como un sol plateado.
Queen of the seas, sailing-onReina de los mares, navegando
Hold the course, the captainMantén el rumbo, el capitán
gave his command.dio su orden.
Full-speed ahead, this is...¡A toda máquina, esto es...
The great Titanic - yeahEl gran Titanic - sí
Flags raised-high...Banderas en alto...
if only they had known.si tan solo hubieran sabido.
The great Titanic - yeah,El gran Titanic - sí,
'Cross the Atlantic,A través del Atlántico,
cruising on and on - yeah.navegando y navegando - sí.
She sailed with speedNavegaba con velocidad
in glory and with grace.en gloria y con gracia.
TitanicTitanic
Queen of the seas...Reina de los mares...
(Titanic-down, down)(Titanic-hundido, hundido)
A fort of steel - unsinkableUna fortaleza de acero - insubmersible
Built to survive, she sailed to glory.Construida para sobrevivir, navegó hacia la gloria.
At the iceberg, like a knife..En el iceberg, como un cuchillo...
cut her open to end her storyla abrió para poner fin a su historia.
Abandon-ship, I hear the captain cry.¡Abandonen el barco!, escucho al capitán gritar.
We're going down, let's man the life-boats.Nos estamos hundiendo, vamos a las balsas salvavidas.
Save the woman and children first.Salven a las mujeres y niños primero.
Send out the message...S.O.S.¡Envíen el mensaje...S.O.S.!
(Titanic-down, down)(Titanic-hundido, hundido)