Lyrics translated into Español · See the original lyrics
반복된 시간, 멈춰버린 세계banbokdoen sigan, meomchwobeorin segyeTiempo repetido, mundo detenido
오 나-나-나난 어떡해야 할까o na-na-nanan eotteokaeya halkkaOh yo-yo-yo, ¿qué debo hacer?
Hey, 점점 빨라져가 my heart-beatingHey, jeomjeom ppallajyeoga my heart-beatingHey, mi corazón late cada vez más rápido
Come, come, come, come, babyCome, come, come, come, babyVen, ven, ven, ven, nena
기다려왔던 lightsgidaryeowatdeon lightsLas luces que esperaba
설레는 기분 flyseolleneun gibun flyMe hacen sentir emocionado, vuelo
시간아 멈춰봐 hold onsigana meomchwobwa hold onTiempo, detente, espera
제발 hit it, hit it, time outjebal hit it, hit it, time outPor favor, golpea, golpea, tiempo fuera
Uh, 영원히 빛나는 저 하늘의 별처럼Uh, yeong-wonhi binnaneun jeo haneurui byeolcheoreomUh, como las estrellas eternamente brillantes en ese cielo
Twinkling 반짝여Twinkling banjjagyeoDestellando, brillando
It's magic (Yeah, yeah)It's magic (Yeah, yeah)Es magia (Sí, sí)
Three, two, oneThree, two, oneTres, dos, uno
It's magic (Yeah, yeah)It's magic (Yeah, yeah)Es magia (Sí, sí)
늘 꿈 꿔왔던 넌 (Magic)neul kkum kkwowatdeon neon (Magic)Siempre has sido el sueño (Magia)
I want you free 나만의 DreamI want you free namanui DreamTe quiero libre, mi propio sueño
새로운 세계 (보여)줄게 (네게)saeroun segye (boyeo)julge (nege)Te mostraré un nuevo mundo (a ti)
It's magicIt's magicEs magia
Uh, never ever give upUh, never ever give upUh, nunca te rindas
Uh, wait a minuteUh, wait a minuteUh, espera un minuto
운이 아닌 확신 꿈은uni anin hwaksin kkumeunLa certeza, no la suerte, los sueños
이미 현실 인지 (Get into dream)imi hyeonsil inji (Get into dream)¿Ya son realidad? (Entra en el sueño)
끝이 없는 긴 레일, 도망치느니 failkkeuchi eomneun gin reil, domangchineuni failVías interminables, huir es fracasar
베일 쌓인 게임beil ssain geimUn juego con velos
이젠 멈추지않아 무대 위로 올라가ijen meomchujiana mudae wiro ollagaYa no me detendré, subiré al escenario
내 모든 걸 보여줄게nae modeun geol boyeojulgeMostraré todo de mí
잊지못할 기억, 지울수없는 기적itjimotal gieok, jiulsueomneun gijeokRecuerdos inolvidables, milagros imborrables
오래 간직했던 storyorae ganjikaetdeon storyLa historia que guardé por mucho tiempo
이젠 꺼내보려 해ijen kkeonaeboryeo haeAhora intento sacarla
상상만 했던 이 순간sangsangman haetdeon i sun-ganEste momento que solo imaginaba
I pinch, pinch my selfI pinch, pinch my selfMe pellizco, me pellizco
Uh, 영원히 빛나는 저하늘의 별처럼Uh, yeong-wonhi binnaneun jeohaneurui byeolcheoreomUh, como las estrellas eternamente brillantes en ese cielo
Twinkling 반짝여Twinkling banjjagyeoDestellando, brillando
It's MagicIt's MagicEs magia
Three, two, oneThree, two, oneTres, dos, uno
It's magic (Yeah, yeah)It's magic (Yeah, yeah)Es magia (Sí, sí)
늘 꿈 꿔왔던 넌 (Magic)neul kkum kkwowatdeon neon (Magic)Siempre has sido el sueño (Magia)
I want you free 나만의 DreamI want you free namanui DreamTe quiero libre, mi propio sueño
새로운 세계 (보여)줄게 (네게)saeroun segye (boyeo)julge (nege)Te mostraré un nuevo mundo (a ti)
It's magicIt's magicEs magia
It's magic (Yeah, yeah)It's magic (Yeah, yeah)Es magia (Sí, sí)
3, 2, 13, 2, 13, 2, 1
Catch the magic (Yeah, yeah)Catch the magic (Yeah, yeah)Atrapa la magia (Sí, sí)
늘 꿈 꿔왔던 넌neul kkum kkwowatdeon neonSiempre has sido el sueño
I want you free, 나만의 DreamI want you free, namanui DreamTe quiero libre, mi propio sueño
새로운 세계 (보여)줄게 (네게)saeroun segye (boyeo)julge (nege)Te mostraré un nuevo mundo (a ti)
It's magicIt's magicEs magia
Ah-ah, you make me flyAh-ah, you make me flyAh-ah, me haces volar
It's ma-ma-maIt's ma-ma-maEs ma-ma-ma
It's aIt's aEs
Ah-ah, you makе me flyAh-ah, you makе me flyAh-ah, me haces volar
It's, it's ma-ma-maIt's, it's ma-ma-maEs, es ma-ma-ma
It's magicIt's magicEs magia