Freesia

ああこのかなしみがいつかきえてしまわぬようaa kono kanashimi ga itsuka kiete shimawanu youAy, que esta tristeza nunca desaparezca

ああいつもいのるんだしあわせなふりはしないaa itsumo inorunda shiawase na furi wa shinaiAy, nunca finjo ser feliz

ああはるのひだまりにおちたとりにみとれてたaa haru no hidamari ni ochita tori ni mitoretetaAy, me enamoré de un pájaro que cayó en el sol de primavera

ああだれかのためなんてそんなふりにいきれねaa darekano tame nante sonna furuni ikireneAy, no puedo vivir de esa manera por alguien más

はだかのままのきみのhadaka no mama no kimi noQuiero tocarte

はだかのままにふれていたいhadaka no mama ni furete itaiDesnudo, quiero tocarte

ひとつにんなんてきっとなれないなんてしっていたhitotsuni nante kitto narenai nante shitte itaSabía que nunca podríamos ser uno solo

ああきみはいつだってひかりのなかでほほえんでaa kimi wa itsudatte hikari no naka de hohoendeAy, siempre sonríes en la luz

ああかれはいつだってかげのなかまっていたaa kare wa itsudatte kage no naka matte itaAy, siempre esperas en la sombra

ああこのにくしみがほねにひとつのこればいいaa kono nikushimi ga hone ni hitotsu nokoreba iiAy, si este odio se convierte en un hueso, estaría bien

ああそらもとべるかなうまれたままのせかいへaa sora mo toberu kana umareta mama no sekai eAy, ¿podrá el cielo volar hacia un mundo tal como nació?

はだかのままできみをhadaka no mama de kimi woQuiero ensuciarte

はだかのままをよごしたいhadaka no mama wo yogoshitaiDesnudo, quiero ensuciarte

きれいなままじゃきっとみえないものがあるのさkirei na mama jya kitto mienai mono ga arunosaSeguro que hay cosas que no se pueden ver si eres tan hermoso

かねのおとがしててんしがゆきすぎるkane no otaga shite tenshi ga yukisugiruEl ángel se aleja con el sonido de la campana

すこしほそめでふたりはわらったsukoshi hosomede hutari wa warattaUn poco delgados, los dos reímos

だけどしっていたいつかこのこともdakedo shitte ita itsuka kono koto moPero sabía que algún día incluso esto

こんなきもちさえああkonna kimochi sae aaIncluso este sentimiento, ay

はだかのままのきみのhadaka no mama no kimi noQuiero tocarte

はだかのままにふれていたいhadaka no mama ni furete itaiDesnudo, quiero tocarte

ひとつにんなんてきっとなれないなんてしっていたhitotsuni nante kitto narenai nante shitte itaSabía que nunca podríamos ser uno solo

はだかのままできみをhadaka no mama de kimi woQuiero ensuciarte

はだかのままによごしたいhadaka no mama ni yogoshitaiDesnudo, quiero ensuciarte

きれいなままじゃきっとみえないものがあるのさkirei na mama jya kitto mienai mono ga arunosaSeguro que hay cosas que no se pueden ver si eres tan hermoso

ああこのかなしみがaa kono kanashimi gaAy, que esta tristeza

ああこのにくしみがaa kono nikushimi gaAy, que este odio