Mano

Mano!Hermano!

Aonde você anda com essa cabeça?¿A dónde vas con esa cabeza?

Melhor parar antes que algo lhe aconteçaMejor detente antes de que te pase algo

Estatisticamente, eu sei no que vai darEstadísticamente, sé en qué va a terminar

É, por isso eu vim lhe aconselharSí, por eso vine a aconsejarte

Mano!Hermano!

Larga esse fuzil e vem falar comigoDeja ese fusil y ven a hablar conmigo

Eu não queria que levasse vida de bandidoNo quería que llevaras una vida de bandido

Pra quê tanta pistola, granada e ak?¿Para qué tantas pistolas, granadas y ak?

Tô com vontade de chorarTengo ganas de llorar

Meu manoMi hermano

Minha mãe mandou um recado pra vocêMi mamá mandó un mensaje para ti

Está morrendo de saudadeEstá muriendo de saudade

E pediu pra lembrar que aos 10 anos de idadeY pidió que recuerdes que a los 10 años

Você prometeu que nunca ia nos magoarPrometiste que nunca nos harías daño

O morro respeita sua condiçãoEl morro respeta tu condición

Mas aqui quem fala é a voz do coraçãoPero aquí quien habla es la voz del corazón

Você pode estar do lado errado, discriminadoPuedes estar del lado equivocado, discriminado

Mas é meu mano!¡Pero es mi hermano!

Pode ser bandido e esquecer do teu passadoPuedes ser bandido y olvidar tu pasado

Mas é meu mano!¡Pero es mi hermano!

Pode ser taxado de malandro, inconsequentePuedes ser tachado de pillo, inconsecuente

Mas é meu mano!¡Pero es mi hermano!

Sangue do meu sangue vacilou, me trouxe a dorSangre de mi sangre fallaste, me trajiste el dolor

Mas é meu mano¡Pero es mi hermano