Rasenzuki

さめきったかぜたそがれだけをかきまわすmelodySame kitta kaze tasogare dake wo kakimawasu melodyEl viento cortante barre solo el crepúsculo con su melodía

あつめてひかりをはりうみAtsumete hikari wo hariumiReuniendo la luz en el horizonte

みつめてはきえこころだけをとりのこしたMitsumete wa kie kokoro dake wo tori nokoshitaMirando desaparecer, dejando solo el corazón

melodyMelodyMelodía

さがしてこどくをかわしてSagashite kodoku wo kawashiteBuscando intercambiar la soledad

あいだけをそめてあおくゆらめきAi dake wo somete aoku yuramekiSolo el amor tiñe de azul destellos

かさなりなみだのかずならべささやいてKasanari namida no kazunarabe sasayaiteSe superponen, susurran el desfile de lágrimas

とおくふれられないTooku furerarenaiLejos, no puedo tocarte

あなたをもとめてもやいAnata wo motomete mayoiTe busco, perdida

よるのためいきがおちてきてもYoru no tameiki ga ochitekite moIncluso si suspiras en la noche

わたしはつきをまとうWatashi wa tsuki wo matoiYo me visto con la luna

spiral moonらせんをえがくつきのこどうてにうかべSpiral moon rasen wo egaku tsuki no kodou te ni ukabeLuna espiral, trazando una espiral en la luna, capturando gotas

ゆめのつづきをYume no tsuzuki woEl continuo de los sueños

spilt moonさけたつきのなかねむりさえもこわしSpilt moon saketa tsuki no naka nemuri sae mo kowashiLuna dividida, rompiendo la luna, incluso destruyendo el sueño del sueño

さああいのつづきをSa ai no tsuzuki woAhora, el continuo del amor...

きえきったかぜすけたこころをかきまわすmelodyKie kitta kaze suketa kokoro wo kakimawasu melodyEl viento cortante barre el corazón vacío con su melodía

ふくらみひかりをはりうみFukurami hikari wo hariumiInflando la luz en la oscuridad

かすんではきえあなただけをとりのこしたmelodyKasunde wa kie anata dake wo tori nokoshita melodySe desvanece, desapareciendo solo tú con la melodía

つぶやきこどくにおぼれてTsubuyaki kodoku ni oboreteMurmurando, ahogándome en la soledad

あいだけにゆれてあおくゆらめきAi dake ni yurete aoku yuramekiSólo oscilando en el amor, tiñendo de azul destellos

しずかになみだのかずならべささやいてShizuka ni namida no kazunarabe sasayaiteSilenciosamente, susurra el desfile de lágrimas

といき　ゆびでなぞりあなたをもとめてもやいToiki　yubi de nazori anata wo motomete mayoiSuspiros, rastreando con los dedos, te busco, perdida

とけたためいきがおちてきてもToketa tame ikiga ochitekitemoIncluso si la respiración se desvanece

わたしはつきをまとうWatashi wa tsuki wo matoiiYo me visto con la luna

spiral moonらせんでおどるつきしずくをてにかざしSpiral moon rasen de odoruru tsuki shizuku wo teni kazashiLuna espiral, bailando en una espiral en la luna, sosteniendo gotas en la mano

あなたのつづきをAnata no tsuzuki woTu continuación

spilit moonわれたつきのなかとないたちゅむろSpilit moon wareta tsuki no naka tonaeta chumoruLuna dividida, en la luna rota, cantando un susurro

ただねがうあなたのそばへTada negau anata no soba heSolo deseo estar a tu lado

spiral moonらせんをえがくつきのこどうをてにうかべSpiral moon rasen wo egaku tsuki no kodou wo te ni ukabeLuna espiral, trazando una espiral en la luna, capturando el latido de la luna en la mano

ゆめのつづきをYume no tsuzuki woEl continuo de los sueños

spilt moonさけたつきのなかねむりさえもこわしSpilt moon saketa tsuki no naka nemurisaemo kowashiLuna dividida, rompiendo la luna, incluso destruyendo el sueño del sueño

さああいのつづきをSaa ai no tsuzuki woAhora, el continuo del amor...

spiral moonらせんでおどるつきのしずくをてにかざしSpiral moon rasen de οdoru tsuki no shizuku wo te ni kazashiLuna espiral, bailando en una espiral en la luna, sosteniendo gotas en la mano

あなたのつづきをAnata no tsuzuki woTu continuación

ほしのうみでおよぐつきはHoshi no　umi de oyogu tsuki waLa luna nadando en el mar de estrellas

しなやかにらせんをえがいてShinayaka ni rasen wo egaiteElegante, trazando una espiral